1
00:02:34,840 --> 00:02:36,478
He'll show.

2
00:02:36,480 --> 00:02:39,199
Yamata can't do business
here without yakuza approval.

3
00:02:39,200 --> 00:02:40,110
Let'sust wrap it up,

4
00:02:40,120 --> 00:02:41,792
we've been watching for three days.

5
00:02:41,800 --> 00:02:44,314
I've been watching,
you've been eating.

6
00:02:44,320 --> 00:02:46,515
I'm not really hungry, you know?

7
00:02:46,520 --> 00:02:47,509
I'm horny.

8
00:02:47,520 --> 00:02:51,798
I spend more nights with
you than I do with my wife.

9
00:03:27,480 --> 00:03:29,072
You better
go and call for backup.

10
00:03:29,080 --> 00:03:30,559
Yes.

11
00:03:30,560 --> 00:03:31,913
Thomas.

12
00:03:35,440 --> 00:03:38,113
Yes, mother, I'll wait this time.

13
00:07:36,880 --> 00:07:38,279
Watch.

14
00:07:38,280 --> 00:07:40,555
Watch and see what I can do.

15
00:07:45,680 --> 00:07:47,796
First, the head will swim.

16
00:07:50,600 --> 00:07:52,955
Then the sweats and the pain.

17
00:07:54,800 --> 00:07:56,153
Then he will die.

18
00:07:57,880 --> 00:08:00,235
There is nothing you can do.

19
00:09:36,480 --> 00:09:38,436
Councilman Royce,
do you have anything to say

20
00:09:38,440 --> 00:09:41,477
to those responsible for
the death of father munoz?

21
00:09:41,480 --> 00:09:43,357
Congratulations.

22
00:09:43,360 --> 00:09:45,669
You haveust made the top of my list.

23
00:09:45,680 --> 00:09:47,352
We will find you.

24
00:09:50,160 --> 00:09:51,878
Karen, hi.

25
00:09:51,880 --> 00:09:53,871
Another drive-by?

26
00:09:53,880 --> 00:09:55,359
you didn't hear?

27
00:09:57,200 --> 00:09:58,189
Oh my god!

28
00:09:58,200 --> 00:09:59,918
Listen, Karen, I'm really sorry.

29
00:10:01,600 --> 00:10:05,036
Mine, and about a thousand
kids he saved from the streets.

30
00:10:05,040 --> 00:10:07,235
Father munoz is the only
reason we don't have

31
00:10:07,240 --> 00:10:10,232
a full scale gang war on our hands.

32
00:10:10,240 --> 00:10:12,276
He kept the lid on.

33
00:10:12,280 --> 00:10:14,077
Well, the lid's off now.

34
00:10:14,080 --> 00:10:15,752
Eyewitness saw three black males

35
00:10:15,760 --> 00:10:17,955
all dressed in purple and black.

36
00:10:17,960 --> 00:10:18,949
Icemen?

37
00:10:18,960 --> 00:10:20,359
Jesus!

38
00:10:20,360 --> 00:10:22,794
Mm-hmm, must've wanted
it advertised too.

39
00:10:22,800 --> 00:10:25,030
You wear anything but
orange on malito's turf

40
00:10:25,040 --> 00:10:27,474
you might as well have
a target on your back.

41
00:10:27,480 --> 00:10:29,516
Check this out.

42
00:10:29,520 --> 00:10:32,398
Machine gun, NATO caliber.

43
00:10:32,400 --> 00:10:35,437
Where the hell did icemen
get this kind of hardware?

44
00:10:41,760 --> 00:10:44,752
Listen to me, when I ask
a question, you answer,

45
00:10:44,760 --> 00:10:46,751
you lying, spic, fuck.

46
00:10:46,760 --> 00:10:47,760
Ray!

47
00:10:50,960 --> 00:10:53,076
My favorite ex-partner.

48
00:10:53,080 --> 00:10:54,274
Let him go.

49
00:10:54,280 --> 00:10:55,235
sure.

50
00:10:55,240 --> 00:10:56,878
Hold hands with him.

51
00:11:00,960 --> 00:11:02,871
You'll see me again, beaner.

52
00:11:02,880 --> 00:11:04,279
Yeah, next time grow some hair on head

53
00:11:04,280 --> 00:11:07,431
so I can figure out
which end is your ass.

54
00:11:07,440 --> 00:11:09,670
Ray, show a little class!

55
00:11:11,160 --> 00:11:13,958
I got something else I
wanna show you, sweet cakes.

56
00:11:13,960 --> 00:11:15,473
Oh really?

57
00:11:15,480 --> 00:11:17,311
You wanna show me your penis, ray?

58
00:11:18,400 --> 00:11:19,230
Is that it?

59
00:11:19,240 --> 00:11:21,470
Is that what it's gonna
take to make you happy?

60
00:11:21,480 --> 00:11:22,356
Well, go ahead.

61
00:11:22,360 --> 00:11:23,918
Whip that bad boy out here.

62
00:11:23,920 --> 00:11:25,035
Just give me a second.

63
00:11:25,040 --> 00:11:26,519
Damn.

64
00:11:26,520 --> 00:11:29,273
Left my magnifying glass at home.

65
00:11:33,560 --> 00:11:35,915
Let us handle this, Hector.

66
00:11:35,920 --> 00:11:38,195
Sorry, detective, malito's got rules.

67
00:11:38,200 --> 00:11:40,111
10 of them for one of us.

68
00:11:40,120 --> 00:11:42,031
The malitos also have a treaty

69
00:11:42,040 --> 00:11:44,031
with the 72nd street icemen.

70
00:11:44,040 --> 00:11:46,429
Well, that treaty
just left in a body bag.

71
00:11:46,440 --> 00:11:48,078
You're a leader, Hector.

72
00:11:48,080 --> 00:11:49,957
Think of the rest of these people.

73
00:11:49,960 --> 00:11:52,997
We can take care of ourselves.

74
00:11:53,000 --> 00:11:55,275
Rita, come with me please.

75
00:11:56,280 --> 00:11:57,315
Okay?

76
00:12:00,920 --> 00:12:04,037
Look, what happened to father munoz,

77
00:12:04,040 --> 00:12:07,271
you want that to happen 100 times that?

78
00:12:08,440 --> 00:12:12,752
You told me once you
wanted a fresh start.

79
00:12:12,760 --> 00:12:14,557
Hector listens to you.

80
00:12:16,560 --> 00:12:18,073
I need you to buy me some time

81
00:12:18,080 --> 00:12:20,594
so I can find out who did this.

82
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
Hey.

83
00:12:26,320 --> 00:12:28,038
father Fernando munoz lost his life

84
00:12:28,040 --> 00:12:30,349
in a hail of machine gun fire.

85
00:12:30,360 --> 00:12:31,998
The priest came to media attention

86
00:12:32,000 --> 00:12:36,039
when he forged a truce between
the malitos and the icemen,

87
00:12:36,040 --> 00:12:38,918
two of the city's most
violent street gangs.

88
00:12:38,920 --> 00:12:41,150
Last weekend, that truce was shattered

89
00:12:41,160 --> 00:12:43,469
with the drive-by shooting
that took the life

90
00:12:43,480 --> 00:12:44,993
ofames hobbs, 19.

91
00:12:46,800 --> 00:12:50,588
Ironically, hobbs funeral
was heldust today.

92
00:14:41,760 --> 00:14:43,193
LAPD, right?

93
00:14:43,200 --> 00:14:44,349
100, even.

94
00:14:44,360 --> 00:14:46,555
For a ride from the airport?

95
00:14:46,560 --> 00:14:48,278
Next time take bus.

96
00:14:50,840 --> 00:14:52,717
All I've got's yen.

97
00:14:52,720 --> 00:14:53,709
What's this?

98
00:14:53,720 --> 00:14:54,550
Americanoke?

99
00:14:54,560 --> 00:14:55,390
My flight was late,

100
00:14:55,400 --> 00:14:57,152
I didn't have time to exchange my money.

101
00:14:57,160 --> 00:14:58,388
sure.

102
00:14:58,400 --> 00:15:00,595
I haven't heard that
one for almost one week.

103
00:15:00,600 --> 00:15:01,999
Come on, you pay.

104
00:15:03,480 --> 00:15:05,357
Hey, you pay!

105
00:15:12,520 --> 00:15:13,919
Come on, you pay!

106
00:15:15,080 --> 00:15:16,752
Follow that car, this is an emergency.

107
00:15:16,760 --> 00:15:17,909
This is emergency!

108
00:15:17,920 --> 00:15:19,876
I'll get you the money,ust go!

109
00:15:19,880 --> 00:15:21,279
You pay, or I call cops!

110
00:15:21,280 --> 00:15:22,872
Listen to me, asshole,

111
00:15:22,880 --> 00:15:23,949
I am a cop.

112
00:15:23,960 --> 00:15:25,678
Now, follow that damn car.

113
00:15:25,680 --> 00:15:27,159
Okay.

114
00:15:41,640 --> 00:15:43,437
I'm not scared of you, Godzilla,

115
00:15:43,440 --> 00:15:45,032
I've seen all your movies.

116
00:15:51,960 --> 00:15:53,313
Right there.

117
00:15:53,320 --> 00:15:54,230
1.d.

118
00:15:54,240 --> 00:15:55,240
1d.

119
00:16:03,680 --> 00:16:04,590
What is this?

120
00:16:04,600 --> 00:16:05,874
I don't read martian.

121
00:16:05,880 --> 00:16:07,836
You speak english?

122
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
Engrish?

123
00:16:10,040 --> 00:16:12,508
Engrish is not one of
my favorite languages.

124
00:16:12,520 --> 00:16:15,353
But I speak it reasonably well.

125
00:16:15,360 --> 00:16:17,590
Thomas hoshino, Kyoto police.

126
00:16:17,600 --> 00:16:20,592
I'm here to take yamata back toapan.

127
00:16:20,600 --> 00:16:22,079
All by yourself?

128
00:16:22,960 --> 00:16:24,678
Your friend hereust busted up a bar,

129
00:16:24,680 --> 00:16:27,274
and three cops inap-town last week.

130
00:16:27,280 --> 00:16:28,474
Now the feds wanna see him.

131
00:16:28,480 --> 00:16:30,277
Your people want him back inapan,

132
00:16:30,280 --> 00:16:32,714
they can have him
teriyaki-d for all I care.

133
00:16:32,720 --> 00:16:34,551
But not until tomorrow.

134
00:16:35,480 --> 00:16:36,754
I need to talk to him.

135
00:16:36,760 --> 00:16:37,760
Sorry.

136
00:16:39,120 --> 00:16:42,715
He's one of the men
who killed my partner.

137
00:16:43,840 --> 00:16:45,956
All right, you can ride up with us.

138
00:16:45,960 --> 00:16:47,916
Keep your hands off him.

139
00:17:03,920 --> 00:17:05,353
Why is itapanese always sounds like

140
00:17:05,360 --> 00:17:07,316
a worh out transmission?

141
00:17:09,680 --> 00:17:10,795
Where's your partner,

142
00:17:10,800 --> 00:17:12,631
the one who does your killing for you?

143
00:17:14,560 --> 00:17:16,039
Let me pose a business arrangement.

144
00:17:23,920 --> 00:17:25,717
You talk to me now,

145
00:17:25,720 --> 00:17:27,472
I set you up.

146
00:17:27,480 --> 00:17:29,710
I'll send you gifts in prison.

147
00:17:29,720 --> 00:17:33,076
You'll receive special privileges.

148
00:17:40,440 --> 00:17:43,193
Your associates will be arrested.

149
00:17:50,240 --> 00:17:51,070
Hey!

150
00:17:51,080 --> 00:17:52,080
Hey, hey!

151
00:18:00,040 --> 00:18:02,918
you have until we leave.

152
00:18:02,920 --> 00:18:04,911
Sayonara.

153
00:18:04,920 --> 00:18:06,478
Yeah.
Thank you.

154
00:18:18,720 --> 00:18:20,836
this sucker's dead.

155
00:18:20,840 --> 00:18:22,990
You can't die now, you son of a bitch!

156
00:18:23,000 --> 00:18:25,559
What the hell did you say to him?

157
00:18:25,560 --> 00:18:28,393
=I told him I would dishonor him.

158
00:18:28,400 --> 00:18:33,190
Well, sure, that's enough
to give anyone a heart attack.

159
00:18:36,800 --> 00:18:37,800
Get in.

160
00:18:39,320 --> 00:18:40,320
Come on.

161
00:18:41,280 --> 00:18:42,918
You've been much too kind already.

162
00:18:42,920 --> 00:18:45,388
You should see me when I
really turn on the charm.

163
00:18:45,400 --> 00:18:48,517
Look, the captain says I
have to keep an eye on you

164
00:18:48,520 --> 00:18:50,636
until you leave town.

165
00:18:50,640 --> 00:18:51,595
It's official.

166
00:18:51,600 --> 00:18:53,989
So, can I take you to a hotel?

167
00:18:54,000 --> 00:18:56,673
I have to go somewhere
first, if you don't mind.

168
00:18:56,680 --> 00:18:57,510
Why not?

169
00:18:57,520 --> 00:19:01,718
Only other thing I have to
worry about is gang war.

170
00:19:03,960 --> 00:19:05,518
This car is huge.

171
00:19:09,760 --> 00:19:12,274
The way god meant cars to be,

172
00:19:12,280 --> 00:19:15,238
until you guys came along
and screwed it all up.

173
00:19:15,240 --> 00:19:17,071
Low quality
and lack of reinvestment

174
00:19:17,080 --> 00:19:18,798
ruined the American auto industry.

175
00:19:18,800 --> 00:19:19,596
Oh yeah?

176
00:19:19,600 --> 00:19:20,430
Yes.

177
00:19:20,440 --> 00:19:21,919
Oh yeah?

178
00:19:42,920 --> 00:19:43,920
Not bad.

179
00:19:44,800 --> 00:19:47,394
This is your partner's uncle's?

180
00:19:47,400 --> 00:19:48,435
Yes.

181
00:19:54,160 --> 00:19:56,515
Buntoro iga was my
teacher for several years.

182
00:19:56,520 --> 00:19:57,589
Now, I wasust a boy then

183
00:19:57,600 --> 00:20:00,797
but I remember him as
a very traditional man.

184
00:20:00,800 --> 00:20:03,951
Don't worry, toots,
I'll mind my manners.

185
00:20:06,520 --> 00:20:07,350
You must understand,

186
00:20:07,360 --> 00:20:10,989
he spent most of his
life as a shinto priest.

187
00:20:17,080 --> 00:20:20,436
Thomas!

188
00:20:20,440 --> 00:20:21,953
I'd know you anywhere.

189
00:20:21,960 --> 00:20:26,954
Grown into a fine, strong man.

190
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
And this?

191
00:20:28,880 --> 00:20:31,348
Ryder, Karen Ryder, detective.

192
00:20:31,360 --> 00:20:33,237
A detective?

193
00:20:33,240 --> 00:20:35,151
A beautiful detective.

194
00:20:35,160 --> 00:20:36,878
How fascinating.

195
00:20:36,880 --> 00:20:39,838
Don't tell me, let me guess.

196
00:20:39,840 --> 00:20:42,195
English and French.

197
00:20:42,200 --> 00:20:43,713
How did you know?

198
00:20:43,720 --> 00:20:46,314
They eyes, cheekbones, exquisite.

199
00:20:46,320 --> 00:20:48,515
Hey, how 'bout some drinks?

200
00:20:49,600 --> 00:20:52,273
Scotch, rye, bourbon, wine,

201
00:20:52,280 --> 00:20:53,793
I have quite a collection.

202
00:20:53,800 --> 00:20:54,630
I bet.

203
00:20:54,640 --> 00:20:56,119
Thomas?

204
00:20:56,120 --> 00:20:57,917
Perhaps some tea, iga-San.

205
00:20:57,920 --> 00:21:00,150
I've come on a very serious errand.

206
00:21:00,160 --> 00:21:01,160
Patience.

207
00:21:01,960 --> 00:21:04,076
We will cross at the Ford.

208
00:21:05,120 --> 00:21:06,235
Musashi.

209
00:21:06,240 --> 00:21:07,673
You read that to me.

210
00:21:07,680 --> 00:21:08,999
Ah, yes.

211
00:21:09,000 --> 00:21:12,276
But, I was thinking ofohn Wayne.

212
00:21:12,280 --> 00:21:13,315
Red river.

213
00:21:13,320 --> 00:21:14,958
Wonderful film.

214
00:21:14,960 --> 00:21:16,951
You will stay for dinner, won't you?

215
00:21:16,960 --> 00:21:18,518
Oh, I have to go back

216
00:21:18,520 --> 00:21:19,953
Good, good.

217
00:21:19,960 --> 00:21:23,953
You haven't lived til you've
tasted fettuccine buntoro.

218
00:21:23,960 --> 00:21:25,473
Excuse me one moment.

219
00:21:25,480 --> 00:21:29,029
Katie, mariko, rum punch for our guests.

220
00:21:29,040 --> 00:21:33,830
Is this the part where
we cut our stomachs open?

221
00:21:33,840 --> 00:21:37,150
Mariko and Katie are
my executive assistants.

222
00:21:37,160 --> 00:21:39,276
I couldn't run business without them.

223
00:21:39,280 --> 00:21:40,280
Business?

224
00:21:41,720 --> 00:21:44,029
Hoshino told me that you were a priest.

225
00:21:44,040 --> 00:21:45,155
Well, I was.

226
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
I was!

227
00:21:48,080 --> 00:21:49,308
Ladies, drinks.

228
00:21:51,280 --> 00:21:54,431
And then one evening I was meditating.

229
00:21:57,120 --> 00:21:59,953
Do you know what satori is, Karen?

230
00:21:59,960 --> 00:22:02,838
Sure, there's a great little
satori bar down the street

231
00:22:02,840 --> 00:22:03,955
from my apartment.

232
00:22:09,040 --> 00:22:12,919
But, my satori is the
truth behind all truth.

233
00:22:16,520 --> 00:22:20,479
I sense the pressure
society puts on us to take.

234
00:22:21,840 --> 00:22:23,398
My mission's clear.

235
00:22:25,120 --> 00:22:29,511
Help others fulfill the
universal human need to give.

236
00:22:31,960 --> 00:22:34,952
I decided to help the wealthy first.

237
00:22:38,840 --> 00:22:42,833
They give 500 and up for
these in Beverly Hills.

238
00:22:44,840 --> 00:22:46,910
Authentic Chinese warrior.

239
00:22:49,240 --> 00:22:54,075
We turn them out on a computerized
machine in little Tokyo

240
00:22:54,080 --> 00:22:57,152
for, what, 12 bucks a piece.

241
00:22:57,160 --> 00:22:58,957
Why, you old bandit.

242
00:23:00,480 --> 00:23:02,152
Oh, I love birds.

243
00:23:02,160 --> 00:23:03,718
What's his name?

244
00:23:03,720 --> 00:23:05,233
Rasputin.

245
00:23:05,240 --> 00:23:06,070
oh.

246
00:23:06,080 --> 00:23:07,957
I think he likes you.

247
00:23:08,920 --> 00:23:09,920
Now.

248
00:23:13,680 --> 00:23:14,680
L[ga-San,

249
00:23:15,680 --> 00:23:18,433
I have dishonored your family.

250
00:23:18,440 --> 00:23:19,440
And myself.

251
00:23:20,760 --> 00:23:24,070
I came here for the men who killed yuji.

252
00:23:25,320 --> 00:23:26,355
But I failed.

253
00:23:29,600 --> 00:23:34,151
There is no dishonor
in a true heart, Thomas.

254
00:23:34,160 --> 00:23:36,276
Was yuji a good policeman?

255
00:23:37,960 --> 00:23:40,155
He was the best.

256
00:23:40,160 --> 00:23:41,832
Always.

257
00:23:41,840 --> 00:23:44,035
I depended on his strength.

258
00:23:45,400 --> 00:23:46,515
And sometimes,

259
00:23:48,320 --> 00:23:49,673
he made me laugh.

260
00:23:57,120 --> 00:23:59,111
I will avenge his death.

261
00:24:00,280 --> 00:24:04,717
Was there something strange
about the way yuji died?

262
00:24:07,280 --> 00:24:08,713
there was a man.

263
00:24:09,760 --> 00:24:12,399
An assassin who worked for yamata.

264
00:24:12,400 --> 00:24:16,188
He radiated a kind of
power that I could feel.

265
00:24:17,200 --> 00:24:19,031
He barely touched yuji.

266
00:24:21,280 --> 00:24:23,236
Check it out.

267
00:24:29,440 --> 00:24:30,555
I misjudged.

268
00:24:30,560 --> 00:24:32,437
Yamata didn't want yakuza permission.

269
00:24:32,440 --> 00:24:35,830
He meant to take over the
entire local operation.

270
00:24:35,840 --> 00:24:38,229
So what was he doing here?

271
00:24:38,240 --> 00:24:39,195
Maybe hiding,

272
00:24:39,200 --> 00:24:43,273
or looking for money to
finance his move inapan.

273
00:24:52,200 --> 00:24:57,149
This man, yamata, he simply
fell dead in the hallway?

274
00:24:57,560 --> 00:24:59,232
There was no violence?

275
00:24:59,240 --> 00:25:00,240
None.

276
00:25:03,880 --> 00:25:05,313
I have to see the body.

277
00:25:24,040 --> 00:25:25,951
You can'tust
walk into the morgue.

278
00:25:25,960 --> 00:25:27,951
Trust me.

279
00:25:38,120 --> 00:25:39,120
Jaho.

280
00:25:41,800 --> 00:25:42,800
Holy shit.

281
00:25:44,040 --> 00:25:46,349
Just let me do the talking.

282
00:25:50,600 --> 00:25:54,309
LAPD, could we please have an
attendant at the records desk?

283
00:25:54,320 --> 00:25:55,548
Right here.

284
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Shot.

285
00:25:57,480 --> 00:25:59,357
Hi, this is detective Karen Ryder.

286
00:25:59,360 --> 00:26:01,191
Officer needs assistance.

287
00:26:01,200 --> 00:26:02,633
I'm at the morgue.

288
00:26:06,880 --> 00:26:08,518
He was here.

289
00:26:08,520 --> 00:26:09,520
He is here.

290
00:26:10,600 --> 00:26:13,956
You don't carry a badge,
you don't carry a gun.

291
00:26:13,960 --> 00:26:15,393
Stay put, hoshino.

292
00:26:54,120 --> 00:26:55,473
Icemen!

293
00:26:55,480 --> 00:26:56,435
What?

294
00:26:56,440 --> 00:26:58,317
They're gang colors.

295
00:26:58,320 --> 00:27:00,550
Why would the icemen do this?

296
00:27:02,720 --> 00:27:03,720
Hoshino!

297
00:27:08,720 --> 00:27:10,153
Hoshino, get down!

298
00:27:37,480 --> 00:27:40,153
Five years on the force and
I never had to shoot anyone.

299
00:27:40,160 --> 00:27:41,070
Good.

300
00:27:41,080 --> 00:27:43,230
So this character
can resurrect people?

301
00:27:43,240 --> 00:27:45,117
Bring them back to life?

302
00:27:45,120 --> 00:27:46,439
=no.

303
00:27:46,440 --> 00:27:49,352
Yamata death was not a reality.

304
00:27:49,360 --> 00:27:52,158
But an illusion created by a blow

305
00:27:52,160 --> 00:27:54,310
purposely wide of the Mark.

306
00:27:54,320 --> 00:27:59,314
It is said that some truly
gifted healers can restore life.

307
00:27:59,680 --> 00:28:02,990
But the man you saw
tonight was not a healer.

308
00:28:03,000 --> 00:28:06,117
He is someone who has
surrendered himself

309
00:28:06,120 --> 00:28:08,350
to the dark powers.

310
00:28:08,360 --> 00:28:12,035
Your assassin is a master
of the death touch.

311
00:28:12,040 --> 00:28:13,917
I always thought that wasust a myth.

312
00:28:13,920 --> 00:28:15,672
the death touch is real.

313
00:28:15,680 --> 00:28:19,150
It's the opposite of the
ancient healing arts.

314
00:28:19,160 --> 00:28:21,833
And assassin like this one can apply

315
00:28:21,840 --> 00:28:24,832
ql energy with a mere touch.

316
00:28:24,840 --> 00:28:29,470
He can cause death or illness
now or weeks in the future.

317
00:28:30,720 --> 00:28:32,153
this is nuts.

318
00:28:32,160 --> 00:28:34,799
I'm gonna put him away.

319
00:28:34,800 --> 00:28:38,759
I've already lost a nephew
to this assassin, Thomas.

320
00:28:38,760 --> 00:28:40,557
Now I have seen him.

321
00:28:40,560 --> 00:28:42,551
He is your opposite.

322
00:28:42,560 --> 00:28:43,913
Your mirror image.

323
00:28:43,920 --> 00:28:48,516
The legends say there is a
creature like him in every age.

324
00:28:48,520 --> 00:28:50,715
The essence of evil.

325
00:28:50,720 --> 00:28:54,030
He is the deadliest man alive.

326
00:28:54,040 --> 00:28:55,712
Of course, I understand.

327
00:28:55,720 --> 00:29:00,271
First your prisoner dies,
then he escapes, that's easy.

328
00:29:01,320 --> 00:29:03,595
What I don't understand is how you two

329
00:29:03,600 --> 00:29:05,238
could take a simple extradition

330
00:29:05,240 --> 00:29:07,629
and turn it into Pearl fucking harbor.

331
00:29:07,640 --> 00:29:08,868
This is my responsibility.

332
00:29:08,880 --> 00:29:10,233
I'll handle the situation.

333
00:29:10,240 --> 00:29:13,550
Wrong, akita, you don't
handle anything in my town.

334
00:29:13,560 --> 00:29:15,357
His name is hoshino, captain.

335
00:29:15,360 --> 00:29:16,793
=I know what his name is.

336
00:29:16,800 --> 00:29:18,631
Back inapan they call him akita.

337
00:29:18,640 --> 00:29:19,470
You know what that is?

338
00:29:19,480 --> 00:29:21,675
Aapanese dog, dives
headfirst into everything,

339
00:29:21,680 --> 00:29:23,716
never knows when to back off.

340
00:29:23,720 --> 00:29:26,188
Your superiors are real
interested in hearing your version

341
00:29:26,200 --> 00:29:28,395
of this story back in Kyoto.

342
00:29:28,400 --> 00:29:29,469
Sir, I can't leave until

343
00:29:29,480 --> 00:29:30,879
You're outta here tonight.

344
00:29:30,880 --> 00:29:31,880
End of story.

345
00:29:33,680 --> 00:29:36,956
Captain, decklin, treasury department.

346
00:29:36,960 --> 00:29:38,598
Sorry to interrupt, sir.

347
00:29:38,600 --> 00:29:40,909
You're not interrupting,
we're finished here.

348
00:29:40,920 --> 00:29:43,434
You have a nine o'clock
reservation tonight into Tokyo.

349
00:29:43,440 --> 00:29:44,475
that's a reservation

350
00:29:44,480 --> 00:29:46,038
you're going to have to cancel, captain.

351
00:29:46,040 --> 00:29:46,870
Says who?

352
00:29:46,880 --> 00:29:48,757
Got a letter from
your division commander

353
00:29:48,760 --> 00:29:50,910
should explain everything right there.

354
00:29:50,920 --> 00:29:53,992
And I've cleared this
with your department.

355
00:29:54,000 --> 00:29:55,911
We want yamata.

356
00:29:55,920 --> 00:29:57,433
What for?

357
00:29:57,440 --> 00:29:58,953
It's classified.

358
00:29:58,960 --> 00:30:01,838
But you are the only one who's
seen his enforcer up close.

359
00:30:01,840 --> 00:30:02,795
Jaho.

360
00:30:02,800 --> 00:30:04,870
Excuse me, butaho is not a name,

361
00:30:04,880 --> 00:30:07,348
it's kind of ninja black magic.

362
00:30:07,360 --> 00:30:08,952
Ninja.

363
00:30:08,960 --> 00:30:10,837
You don't mind if we
stick to the 20th century.

364
00:30:10,840 --> 00:30:12,558
I had interpol send
over their photo books.

365
00:30:12,560 --> 00:30:13,913
I want you to look at the mug shots.

366
00:30:13,920 --> 00:30:15,319
Every single one of them.

367
00:30:15,320 --> 00:30:17,629
And, mind if I take a minute outside?

368
00:30:17,640 --> 00:30:19,392
Be my guest.

369
00:30:19,400 --> 00:30:20,913
=we'll coordinate.

370
00:30:25,880 --> 00:30:28,155
Decklin's the fed that
wanted to see yamata yesterday.

371
00:30:28,160 --> 00:30:29,229
Yes, I know.

372
00:30:29,240 --> 00:30:32,391
Look, what happened last
night was gang related, captain.

373
00:30:32,400 --> 00:30:33,230
no doubt.

374
00:30:33,240 --> 00:30:34,434
They stole the priest's body.

375
00:30:34,440 --> 00:30:35,793
Father munoz?

376
00:30:35,800 --> 00:30:36,630
Yeah.

377
00:30:36,640 --> 00:30:37,959
But why?

378
00:30:37,960 --> 00:30:39,951
all I know is they
scrambled up the morgue

379
00:30:39,960 --> 00:30:43,748
so we couldn't tell which
bodies were missing.

380
00:30:49,840 --> 00:30:54,356
I've gotta know what the
feds are up to with yamata.

381
00:30:54,360 --> 00:30:55,873
So, he's your baby.

382
00:30:57,520 --> 00:30:58,669
Who?

383
00:30:58,680 --> 00:31:00,113
The akita.

384
00:31:00,120 --> 00:31:00,950
Again?

385
00:31:00,960 --> 00:31:01,756
Stay on him.

386
00:31:01,760 --> 00:31:03,557
Oh, captain, you're
gonna have to get somebody

387
00:31:03,560 --> 00:31:05,232
who gets along withaps.

388
00:31:05,240 --> 00:31:06,468
Japanese.

389
00:31:06,480 --> 00:31:07,356
Do I have crap in my ears

390
00:31:07,360 --> 00:31:09,555
or did I Iust racial bigotry
coming from a detective

391
00:31:09,560 --> 00:31:11,312
in my department?

392
00:31:11,320 --> 00:31:13,959
Captain, we have two
gangs ready to go to war.

393
00:31:13,960 --> 00:31:16,155
Your gang activities are on hold.

394
00:31:16,160 --> 00:31:17,639
But why?

395
00:31:17,640 --> 00:31:19,039
Look,ust give him the tour.

396
00:31:19,040 --> 00:31:21,110
Show him some mug books,
take him down to the range,

397
00:31:21,120 --> 00:31:22,792
take him to the goddamn
movies, I don't care,

398
00:31:22,800 --> 00:31:25,155
just keep him off the street.

399
00:31:26,680 --> 00:31:27,680
And Ryder,

400
00:31:29,520 --> 00:31:31,511
Kyoto police seem to
think he might've been

401
00:31:33,760 --> 00:31:34,760
thanks.

402
00:31:37,560 --> 00:31:38,390
Councilman Royce.

403
00:31:38,400 --> 00:31:39,230
How are you?

404
00:31:39,240 --> 00:31:41,037
Good to see you.

405
00:31:41,040 --> 00:31:42,712
Detective, Ryder is it?

406
00:31:42,720 --> 00:31:44,551
Have a seat please.

407
00:31:44,560 --> 00:31:46,152
Thank you, sir.

408
00:31:46,160 --> 00:31:47,878
How can I help you?

409
00:31:47,880 --> 00:31:48,949
Well, Harry, I've got a situation

410
00:31:48,960 --> 00:31:50,712
I'm going to really need your help with.

411
00:31:50,720 --> 00:31:51,755
My people finally set up a meeting

412
00:31:51,760 --> 00:31:53,512
between the malitos and the lcemen

413
00:31:53,520 --> 00:31:55,875
and it's for the 22nd of this month.

414
00:31:55,880 --> 00:31:57,438
Excuse us, please.

415
00:31:59,800 --> 00:32:00,800
Excuse me.

416
00:32:02,880 --> 00:32:05,439
I think I can help you.

417
00:32:05,440 --> 00:32:08,193
you can reach me at this number.

418
00:32:10,160 --> 00:32:12,719
Thank you, hoshino.

419
00:32:12,720 --> 00:32:15,757
Our government appreciates your help.

420
00:32:17,640 --> 00:32:21,189
Telephone for you,im.

421
00:32:21,200 --> 00:32:22,633
Talk to me and nobody else.

422
00:32:22,640 --> 00:32:26,599
We think yamata's bought
a cop in this division.

423
00:32:31,240 --> 00:32:34,198
Look, I have orders to
give you the grand tour.

424
00:32:34,200 --> 00:32:35,235
I et's hit it.

425
00:32:43,880 --> 00:32:45,916
On your right is an office.

426
00:32:45,920 --> 00:32:46,920
Office.

427
00:32:48,040 --> 00:32:51,635
And on my left a sleeping
policeman, on duty.

428
00:32:51,640 --> 00:32:52,470
You want perfection?

429
00:32:52,480 --> 00:32:53,480
Get a robot.

430
00:32:54,760 --> 00:32:56,079
[T's obvious you don't like my country

431
00:32:56,080 --> 00:32:57,718
and I don't like yours.

432
00:32:57,720 --> 00:33:00,234
Yeah, well I have my reasons.

433
00:33:00,240 --> 00:33:01,240
So dol

434
00:33:05,440 --> 00:33:09,194
andust where the hell
do you think you're going?

435
00:33:09,200 --> 00:33:10,474
Little Tokyo.

436
00:33:10,480 --> 00:33:11,959
I'm going to findaho.

437
00:33:11,960 --> 00:33:13,518
The hell you are.

438
00:33:13,520 --> 00:33:14,999
Am I a prisoner?

439
00:33:16,240 --> 00:33:17,240
Not yet.

440
00:33:18,440 --> 00:33:20,476
Look, we both have our orders.

441
00:33:20,480 --> 00:33:24,792
It happens to be myob to
keep you out of circulation.

442
00:33:24,800 --> 00:33:26,597
You get in between me and myob

443
00:33:26,600 --> 00:33:30,354
and I will find 50
reasons to lock you up.

444
00:33:30,360 --> 00:33:33,272
Don't worry I'm not
going to give you the slip.

445
00:33:33,280 --> 00:33:34,838
Might ruin your reputation.

446
00:33:34,840 --> 00:33:37,798
Hey, any way you want it, hoshino.

447
00:33:40,280 --> 00:33:41,918
You don't have to play nice with me

448
00:33:41,920 --> 00:33:44,115
just because I'm a woman, hoshino.

449
00:33:44,120 --> 00:33:46,315
As it happens I had to
be twice as good as a man

450
00:33:46,320 --> 00:33:48,436
to make detective.

451
00:33:48,440 --> 00:33:52,956
And how did you earn
your Sterling reputation?

452
00:33:52,960 --> 00:33:53,995
The akita?

453
00:33:56,400 --> 00:33:59,710
I was 12 years
old when I moved toapan.

454
00:33:59,720 --> 00:34:02,792
The only half-white kid in my school.

455
00:34:02,800 --> 00:34:07,476
To survive I had to become more
Japanese than theapanese.

456
00:34:07,480 --> 00:34:09,152
A good, old fashioned bonsai charge

457
00:34:09,160 --> 00:34:11,549
saved my tail more than once.

458
00:34:14,920 --> 00:34:16,399
Does it frighten you?

459
00:34:16,400 --> 00:34:17,515
What?

460
00:34:17,520 --> 00:34:19,795
Being alone in the
dark with a mad dog?

461
00:34:19,800 --> 00:34:23,156
I've never been
afraid of anything in pants

462
00:34:23,160 --> 00:34:25,515
since, I don't know, I was

463
00:34:27,680 --> 00:34:28,795
Six years old.

464
00:34:30,080 --> 00:34:31,080
Excuse me.

465
00:34:32,080 --> 00:34:33,354
Mug books.

466
00:34:33,360 --> 00:34:35,920
Never seen this many mug shots.

467
00:34:39,400 --> 00:34:43,359
Suppose we absolutely
have to do this right now?

468
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
This?

469
00:34:47,720 --> 00:34:51,395
This is the cause of half
the problems in the world.

470
00:34:51,400 --> 00:34:52,719
A watch?

471
00:34:52,720 --> 00:34:53,709
time.

472
00:34:53,720 --> 00:34:56,188
Time changes all the rules.

473
00:34:56,200 --> 00:34:58,953
My dad carried this watch
to work every morning

474
00:34:58,960 --> 00:34:59,995
for 29 years.

475
00:35:00,960 --> 00:35:03,997
He was a foreman in flint, Michigan, gm.

476
00:35:04,000 --> 00:35:05,069
Where they make cars.

477
00:35:05,080 --> 00:35:08,390
Where they used to
make cars, Mr. hoshino.

478
00:35:08,400 --> 00:35:11,631
One year before his retirement
the plant closed down.

479
00:35:11,640 --> 00:35:13,039
Japanese imports.

480
00:35:14,400 --> 00:35:17,039
Other auto plants weren't hiring so

481
00:35:17,040 --> 00:35:20,191
he got aob running a liquor store.

482
00:35:20,200 --> 00:35:22,873
And one night a kid came in

483
00:35:22,880 --> 00:35:25,917
and shot him in the heart with a 22.

484
00:35:27,320 --> 00:35:29,788
That's why you became a cop.

485
00:35:30,920 --> 00:35:35,391
And came out here, I couldn't
stay in flint any more.

486
00:35:35,400 --> 00:35:37,277
Look, it's almost four.

487
00:35:38,200 --> 00:35:40,191
Just between you and me,

488
00:35:41,520 --> 00:35:43,272
I called one of my snitches.

489
00:35:43,280 --> 00:35:45,191
He's an ex-gang member.

490
00:35:45,200 --> 00:35:47,111
He said that the lcemen

491
00:35:47,120 --> 00:35:51,716
are going to meet with some
people from out of town.

492
00:35:51,720 --> 00:35:54,598
You're strictly along for the ride.

493
00:35:54,600 --> 00:35:56,158
I mean it, hoshino.

494
00:36:01,920 --> 00:36:03,797
Sure you don't want some fries?

495
00:36:03,800 --> 00:36:05,472
=no thanks.

496
00:36:05,480 --> 00:36:07,038
How can you eat that mess?

497
00:36:07,040 --> 00:36:09,838
I do not need dietary
advice from a guy

498
00:36:09,840 --> 00:36:14,277
who probably eats raw octopus
tentacles for breakfast.

499
00:36:15,480 --> 00:36:17,232
I eave the radio alone.

500
00:36:19,520 --> 00:36:21,033
Very modern.

501
00:36:21,040 --> 00:36:22,439
Yeah, before it was so goddamn modern

502
00:36:22,440 --> 00:36:24,078
they used to make them in this country

503
00:36:24,080 --> 00:36:26,958
and they workedust fine.

504
00:36:26,960 --> 00:36:29,633
You Americans are very touchy.

505
00:36:44,080 --> 00:36:45,832
It's probably nothing.

506
00:36:45,840 --> 00:36:46,840
Right.

507
00:36:55,440 --> 00:36:56,395
Is that it?

508
00:36:56,400 --> 00:36:57,992
Yeah.

509
00:36:58,000 --> 00:37:00,719
Then what are we doing
parking way over here?

510
00:37:00,720 --> 00:37:02,915
Because they know my car.

511
00:37:05,480 --> 00:37:06,515
You've been in there?

512
00:37:06,520 --> 00:37:07,350
the diamond?

513
00:37:07,360 --> 00:37:08,190
Sure, lots of times.

514
00:37:08,200 --> 00:37:09,713
It's an iceman hangout.

515
00:37:09,720 --> 00:37:10,550
Is it dark?

516
00:37:10,560 --> 00:37:11,788
Very.

517
00:37:11,800 --> 00:37:12,800
Why?

518
00:37:13,640 --> 00:37:15,358
Maybe one of use ought to slip inside

519
00:37:15,360 --> 00:37:16,190
and take a look.

520
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
=no.

521
00:37:18,960 --> 00:37:20,154
Yamata's car.

522
00:37:22,440 --> 00:37:23,919
Yes.

523
00:37:23,920 --> 00:37:26,514
But this time let's do it right.

524
00:37:26,520 --> 00:37:28,112
We'll stay with the car.

525
00:37:28,120 --> 00:37:29,678
We'll call for backup.

526
00:37:29,680 --> 00:37:31,193
You're right.

527
00:37:31,200 --> 00:37:34,476
Someone should stay out
here in case they come out.

528
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
Hoshino!

529
00:37:36,320 --> 00:37:37,992
I'llust blend in with the crowd.

530
00:37:38,000 --> 00:37:39,228
it won't work.

531
00:37:47,840 --> 00:37:48,670
picking up dust

532
00:37:48,680 --> 00:37:49,829
'cause I'm coming like a bull 7

533
00:37:49,840 --> 00:37:50,909
continue to push myself

534
00:37:50,920 --> 00:37:52,433
make my sets look full

535
00:37:52,440 --> 00:37:56,433
it's all about the doubt
that you had on the rumble

536
00:37:56,440 --> 00:37:57,509
our associate guarantees

537
00:37:57,520 --> 00:38:00,398
the authorities won't interrupt us.

538
00:38:01,440 --> 00:38:04,512
We guarantee the merchandise.

539
00:38:04,520 --> 00:38:06,112
So all you have to do

540
00:38:06,120 --> 00:38:08,554
is show up with the money.

541
00:38:08,560 --> 00:38:10,516
Shit, that ain't gonna be no problem.

542
00:38:10,520 --> 00:38:11,520
Good.

543
00:38:13,160 --> 00:38:14,912
to get smacked down again

544
00:38:14,920 --> 00:38:15,750
I'll have a beer.

545
00:38:15,760 --> 00:38:17,079
and you can bring a pencil

546
00:38:17,080 --> 00:38:18,354
you can withess them be witness

547
00:38:18,360 --> 00:38:22,558
how fast I put the shit into him

548
00:38:22,560 --> 00:38:25,472
let's get ready to rumble

549
00:38:39,720 --> 00:38:41,631
Come on.

550
00:38:41,640 --> 00:38:43,471
Get him down.

551
00:38:52,800 --> 00:38:53,630
Hit it!

552
00:38:53,640 --> 00:38:54,390
Hit it!

553
00:38:54,400 --> 00:38:55,400
Come on, get him now!

554
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
Aw, man.

555
00:39:00,160 --> 00:39:01,160
Come on, homey.

556
00:39:09,240 --> 00:39:11,595
What up now?

557
00:39:11,600 --> 00:39:13,033
That's right.

558
00:39:13,040 --> 00:39:14,553
Come on, that's right, boy.

559
00:39:17,200 --> 00:39:18,952
Yeah, do it again.

560
00:39:18,960 --> 00:39:21,190
Do it again, my brother.

561
00:39:21,200 --> 00:39:22,030
That's right.

562
00:39:22,040 --> 00:39:23,393
That's right, you got it going.

563
00:39:31,760 --> 00:39:34,513
Knocked him
right down to his grave.

564
00:39:34,520 --> 00:39:35,999
Here's my man.

565
00:39:40,920 --> 00:39:43,275
Yeah, that's right.

566
00:39:56,480 --> 00:39:58,675
Gotta kick better than that.

567
00:40:04,120 --> 00:40:06,588
Game over.

568
00:40:08,480 --> 00:40:09,310
Police!

569
00:40:09,320 --> 00:40:10,150
These men are wanted

570
00:40:10,160 --> 00:40:14,278
for conspiracy charges in
connection with the klu klux klan.

571
00:40:14,280 --> 00:40:17,397
I knew your ass was
too weird to be straight.

572
00:40:17,400 --> 00:40:20,710
You and your pasty ass
peckerwood friend.

573
00:40:20,720 --> 00:40:21,550
What?

574
00:40:21,560 --> 00:40:23,437
Shut the fuck up, you blue-eyed bitch!

575
00:40:23,440 --> 00:40:25,032
Kkks trying
to set up the icemen.

576
00:40:25,040 --> 00:40:28,396
These men are in my custody.

577
00:40:28,400 --> 00:40:29,196
Hell yeah.

578
00:40:29,200 --> 00:40:31,320
We gonna take care of these
two the old fashioned way.

579
00:40:37,400 --> 00:40:41,473
Let's go.

580
00:40:41,480 --> 00:40:42,469
shit!

581
00:40:42,480 --> 00:40:43,959
Get in that car.

582
00:40:54,720 --> 00:40:55,720
Hoshino.

583
00:40:57,480 --> 00:40:59,596
God, I can't take you anywhere.

584
00:41:19,160 --> 00:41:21,515
Come on, let's go!

585
00:41:32,440 --> 00:41:34,954
That policeman has
cost us enough trouble.

586
00:41:34,960 --> 00:41:36,393
He's finished.

587
00:41:36,400 --> 00:41:38,630
I'll take care of the woman.

588
00:41:38,640 --> 00:41:40,312
First things first.

589
00:41:40,320 --> 00:41:43,039
I don't think our black
friends will do business

590
00:41:43,040 --> 00:41:44,598
with us any longer.

591
00:41:45,720 --> 00:41:47,039
So,

592
00:41:47,040 --> 00:41:49,600
our partner will make the deal.

593
00:41:50,880 --> 00:41:55,237
Let's remind them how much
they need our merchandise.

594
00:42:03,080 --> 00:42:04,115
Get him up.

595
00:42:05,080 --> 00:42:06,354
Has he met the assassin again?

596
00:42:06,360 --> 00:42:07,270
Yes.

597
00:42:07,280 --> 00:42:08,793
Is he going to be okay?

598
00:42:08,800 --> 00:42:10,153
Mariko!

599
00:42:10,160 --> 00:42:11,752
Brandy!

600
00:42:11,760 --> 00:42:13,478
Let's get him down here.

601
00:42:13,480 --> 00:42:14,799
it's his back.

602
00:42:21,360 --> 00:42:23,794
There may be serious damage.

603
00:42:23,800 --> 00:42:25,677
My acupuncture needles,

604
00:42:25,680 --> 00:42:28,194
and the incense from the drawer.

605
00:42:28,200 --> 00:42:29,872
Quickly.

606
00:42:29,880 --> 00:42:32,917
I hope it's not too late to save him.

607
00:42:39,680 --> 00:42:42,911
Feeling better?

608
00:42:42,920 --> 00:42:43,909
Don't mind me, hoshino,

609
00:42:43,920 --> 00:42:46,434
I grew up with three brothers.

610
00:42:46,440 --> 00:42:48,954
Besides, I thought that
men and women took baths

611
00:42:48,960 --> 00:42:50,712
together all the time in your country.

612
00:42:50,720 --> 00:42:51,630
That's different.

613
00:42:51,640 --> 00:42:53,232
Really?

614
00:42:53,240 --> 00:42:56,357
Oh, you mean because of the ice water?

615
00:42:57,640 --> 00:43:02,031
Poor Thomas, I suppose it
is a belittling experience.

616
00:43:03,320 --> 00:43:05,879
Remember when I asked
why yamata was here?

617
00:43:05,880 --> 00:43:07,472
Remember what you said?

618
00:43:07,480 --> 00:43:08,833
Hiding out?

619
00:43:08,840 --> 00:43:10,068
=no.

620
00:43:10,080 --> 00:43:12,719
About financing his takeover inapan.

621
00:43:12,720 --> 00:43:14,631
He's here to make money.

622
00:43:14,640 --> 00:43:15,959
I also found out our friend decklin

623
00:43:15,960 --> 00:43:17,518
is with the treasury department,

624
00:43:17,520 --> 00:43:19,988
alcohol, tobacco, and firearms.

625
00:43:20,000 --> 00:43:23,390
So, why do you suppose they want yamata?

626
00:43:23,400 --> 00:43:25,709
He's selling alcohol
and tobacco to the gangs.

627
00:43:25,720 --> 00:43:26,835
Exactly,

628
00:43:26,840 --> 00:43:28,239
guns and weapons.

629
00:43:29,800 --> 00:43:31,916
American gangs already have weapons.

630
00:43:31,920 --> 00:43:34,673
Maybe these are special weapons.

631
00:43:39,840 --> 00:43:41,796
I'm freezing!

632
00:43:41,800 --> 00:43:43,552
You're a samurai.

633
00:43:54,440 --> 00:43:56,670
And now I'm scalded!

634
00:43:56,680 --> 00:43:59,240
I'm a frozen, scalded, samurai.

635
00:44:00,400 --> 00:44:02,311
Any permanent damage?

636
00:44:02,320 --> 00:44:03,799
The welts are deep.

637
00:44:03,800 --> 00:44:06,155
I had to use all the cut-sel I know.

638
00:44:06,160 --> 00:44:08,754
Energy restoration techniques.

639
00:44:08,760 --> 00:44:11,115
I think he'll be all right.

640
00:44:11,120 --> 00:44:12,120
But?

641
00:44:13,160 --> 00:44:16,948
Fate has pitted Thomas
against this assassin.

642
00:44:18,520 --> 00:44:20,238
Only one can survive.

643
00:44:23,320 --> 00:44:27,313
We must complete the training
you began as a child.

644
00:44:27,320 --> 00:44:29,356
We must start it immediately.

645
00:44:29,360 --> 00:44:30,554
Thanks anyway,

646
00:44:30,560 --> 00:44:33,438
but I remember those torture
sessions you call training.

647
00:44:33,440 --> 00:44:34,634
train or die!

648
00:44:34,640 --> 00:44:35,640
Drink!

649
00:44:39,760 --> 00:44:44,197
how could I

650
00:44:44,200 --> 00:44:45,474
what is this stuff?

651
00:44:45,480 --> 00:44:47,311
Herb tea with vitamins.

652
00:44:47,320 --> 00:44:48,355
Drink up!

653
00:46:03,880 --> 00:46:06,519
lceman.

654
00:46:13,920 --> 00:46:16,878
So much for sales resistance.

655
00:46:16,880 --> 00:46:19,792
Now, we are going to leave
a message for malitos

656
00:46:19,800 --> 00:46:21,916
and I need your help.

657
00:46:21,920 --> 00:46:24,593
You don't mind, do you?

658
00:46:24,600 --> 00:46:26,397
No, of course not.

659
00:46:26,400 --> 00:46:28,789
That's what I like about you.

660
00:46:32,360 --> 00:46:34,396
You keep your mouth shut.

661
00:46:49,280 --> 00:46:50,872
Precision, Thomas.

662
00:46:52,680 --> 00:46:55,797
Each pressure point is
smaller than a fingertip.

663
00:46:59,360 --> 00:47:00,588
Muscle power.

664
00:47:00,600 --> 00:47:01,953
Where is your focus?

665
00:47:01,960 --> 00:47:03,279
Where's your qi?

666
00:47:06,240 --> 00:47:07,070
Imagine your arm

667
00:47:07,080 --> 00:47:11,153
Is a high pressured
hose, I remember, iga-San.

668
00:47:11,160 --> 00:47:14,152
But I haven't slept
much the past few days.

669
00:47:14,160 --> 00:47:14,990
So if you don't mind

670
00:47:15,000 --> 00:47:16,000
=I do mind.

671
00:47:25,160 --> 00:47:26,160
Good.

672
00:47:27,320 --> 00:47:28,320
Now,

673
00:47:29,200 --> 00:47:33,239
gather the force of
the waters in your palm

674
00:47:33,240 --> 00:47:35,708
and project it through your fingers

675
00:47:35,720 --> 00:47:37,756
and try to throw me back.

676
00:47:46,960 --> 00:47:50,714
Rasputin can pee stronger than that.

677
00:47:50,720 --> 00:47:52,119
How am I supposed to push you

678
00:47:52,120 --> 00:47:54,031
if I can't touch you?

679
00:47:54,040 --> 00:47:55,359
It's impossible.

680
00:48:09,360 --> 00:48:10,360
Hit me.

681
00:48:12,280 --> 00:48:13,315
L[ga-San.

682
00:48:13,320 --> 00:48:14,355
Hit me now!

683
00:48:24,640 --> 00:48:28,315
True master can repel a
grown man 15 feet away.

684
00:48:32,920 --> 00:48:34,751
Teacher is the needle,

685
00:48:34,760 --> 00:48:36,716
a disciple the thread.

686
00:48:36,720 --> 00:48:37,835
Come.

687
00:48:37,840 --> 00:48:38,840
Come on.

688
00:48:40,360 --> 00:48:41,759
You have a gift, Thomas.

689
00:48:41,760 --> 00:48:44,911
I sensed it when you were a boy.

690
00:48:44,920 --> 00:48:46,638
Unlike your enemy

691
00:48:46,640 --> 00:48:48,471
you can heal with these hands

692
00:48:48,480 --> 00:48:49,993
as well as destroy.

693
00:48:50,920 --> 00:48:54,799
But first you must tame the
anger that lives in your belly.

694
00:48:54,800 --> 00:48:56,279
Anger? I
Shh!

695
00:48:57,360 --> 00:48:58,395
Me ditate.

696
00:49:00,760 --> 00:49:04,912
You have to name the anger
before you can tame it.

697
00:49:08,200 --> 00:49:09,394
Open your mind.

698
00:49:16,480 --> 00:49:17,480
No design.

699
00:49:18,440 --> 00:49:19,873
No conception.

700
00:49:33,120 --> 00:49:34,997
Get all our home boys together!

701
00:49:35,000 --> 00:49:36,479
I want every gangster we got

702
00:49:36,480 --> 00:49:38,471
to be in front of my pad at 10 o'clock.

703
00:49:38,480 --> 00:49:39,754
These putas want to get crazy?

704
00:49:39,760 --> 00:49:41,478
Then we go to war!

705
00:49:41,480 --> 00:49:44,392
If you ain't got a car to
get to my pad then steal one.

706
00:49:44,400 --> 00:49:47,073
The icemen are going to pay for this.

707
00:49:47,080 --> 00:49:49,150
And she didn't
tell you what was going on?

708
00:49:49,160 --> 00:49:50,160
=no.

709
00:49:59,520 --> 00:50:01,590
I think I should go in by myself.

710
00:50:01,600 --> 00:50:03,431
They'll feel less threatened by a woman.

711
00:50:03,440 --> 00:50:06,876
Are you sure you don't
want them to feel threatened?

712
00:50:06,880 --> 00:50:09,474
I've done a lot of
favors for these people.

713
00:50:09,480 --> 00:50:10,595
It'll be okay.

714
00:50:19,800 --> 00:50:21,313
Oh god, thank you.

715
00:50:23,240 --> 00:50:25,037
I want everybody strapped.

716
00:50:25,040 --> 00:50:27,190
I want every piece we
got out on the streets.

717
00:50:27,200 --> 00:50:29,873
Huevito, get me empty
bottles, lots of em.

718
00:50:29,880 --> 00:50:32,110
And 10 gallons of gasolina.

719
00:50:32,120 --> 00:50:33,712
Hey, we don't need you here!

720
00:50:33,720 --> 00:50:34,675
Don't do this, Hector.

721
00:50:34,680 --> 00:50:35,510
don't do what?

722
00:50:35,520 --> 00:50:37,397
Father munoz would
be the first to say it,

723
00:50:37,400 --> 00:50:39,470
let the police handle this.

724
00:50:39,480 --> 00:50:40,435
Maybe you haven't noticed,

725
00:50:40,440 --> 00:50:42,032
but his way hasn't worked.

726
00:50:42,040 --> 00:50:45,350
You start a war and nobody's
gonna be safe on the street.

727
00:50:45,360 --> 00:50:47,828
Not kids, old people, ho one!

728
00:50:47,840 --> 00:50:49,159
We didn't start nothing, lady.

729
00:50:49,160 --> 00:50:51,469
What do you call blowing
up a car in lcemen's turf?

730
00:50:51,480 --> 00:50:52,993
We didn't have anything
to do with that!

731
00:50:53,000 --> 00:50:54,831
They were building a
bomb to blow us up with.

732
00:50:54,840 --> 00:50:56,239
We've had enough!

733
00:51:04,280 --> 00:51:06,874
You can't down us all, home boy.

734
00:51:11,200 --> 00:51:15,079
I believe the lady was
trying to tell you something.

735
00:51:20,960 --> 00:51:22,951
All I'm saying is wait.

736
00:51:22,960 --> 00:51:24,791
Wait and think.

737
00:51:24,800 --> 00:51:26,392
Councilman Royce said
he set up a meeting

738
00:51:26,400 --> 00:51:28,391
between you and the icemen on the 22nd.

739
00:51:28,400 --> 00:51:29,992
That's eight days.

740
00:51:30,000 --> 00:51:32,230
Yeah, we'll wait.

741
00:51:32,240 --> 00:51:33,275
If they wait.

742
00:51:45,880 --> 00:51:49,429
So, have you started your training?

743
00:51:49,440 --> 00:51:50,440
=don't ask.

744
00:51:56,840 --> 00:51:58,193
Thanks for your call, Rita.

745
00:51:58,200 --> 00:51:59,474
I'm not doing this for you.

746
00:51:59,480 --> 00:52:00,708
I know, thanks anyway.

747
00:52:00,720 --> 00:52:01,550
Whatever you're gonna do,

748
00:52:01,560 --> 00:52:03,278
you better do it before
the 18th of the month.

749
00:52:03,280 --> 00:52:05,669
That's four days.

750
00:52:05,680 --> 00:52:07,159
Hector says we got some help now.

751
00:52:07,160 --> 00:52:08,832
Some people from out of town.

752
00:52:08,840 --> 00:52:11,274
On the 18th he says gamal and the icemen

753
00:52:11,280 --> 00:52:14,511
are gonna find out what
real war's all about.

754
00:52:14,520 --> 00:52:15,520
I gotta go.

755
00:52:26,920 --> 00:52:28,751
You know what I'm thinking?

756
00:52:28,760 --> 00:52:30,591
If yamata wanted to
sell a lot of weapons.

757
00:52:30,600 --> 00:52:33,034
Heavy weapons, machine
guns, explosives.

758
00:52:33,040 --> 00:52:34,359
if he needed cash fast.

759
00:52:34,360 --> 00:52:36,237
What better way than
to start a gang war?

760
00:52:36,240 --> 00:52:39,630
And sell weapons to both sides.

761
00:52:39,640 --> 00:52:41,198
It's like we thought.

762
00:52:41,200 --> 00:52:42,200
It's ugly.

763
00:52:44,480 --> 00:52:46,675
And the
grisly decapitation murder

764
00:52:46,680 --> 00:52:50,309
of Desiree hobbs at the
graveside of her brotherames,

765
00:52:50,320 --> 00:52:52,880
also a victim of the gang feud.

766
00:52:54,440 --> 00:52:56,396
Looks like one of
your little gang bangers

767
00:52:56,400 --> 00:52:59,676
got all excited and lost they're head.

768
00:52:59,680 --> 00:53:03,309
Welfare check was probably late.

769
00:53:03,320 --> 00:53:05,834
God, ray, did you mother
have any children that lived?

770
00:53:09,720 --> 00:53:11,438
You seen captain meisler?

771
00:53:11,440 --> 00:53:15,592
Another lunch,
downtown with brass.

772
00:53:15,600 --> 00:53:18,478
I need some help finding
hoshino's fugitive.

773
00:53:18,480 --> 00:53:20,038
Remember the guy, yamata?

774
00:53:20,040 --> 00:53:20,950
Yeah.

775
00:53:20,960 --> 00:53:24,555
Why the hell can't ho-shine-o
find his own fugitive?

776
00:53:24,560 --> 00:53:29,236
We think yamata is arming the
gangs with military weapons.

777
00:53:29,240 --> 00:53:31,913
In four days, all hell
is going to break loose.

778
00:53:31,920 --> 00:53:33,717
Oh,esus.

779
00:53:33,720 --> 00:53:35,039
Councilman Royce set up a meeting

780
00:53:35,040 --> 00:53:36,029
with the two gang leaders

781
00:53:36,040 --> 00:53:38,634
but by then it'll be too late.

782
00:53:38,640 --> 00:53:41,871
Well, he comes back from
Washington Monday morning,

783
00:53:41,880 --> 00:53:44,917
see if they can make it for the 18th.

784
00:53:46,720 --> 00:53:51,669
If we can convince Hector and
gamal that they're being used,

785
00:53:52,040 --> 00:53:54,190
they'll help us find yamata.

786
00:53:58,600 --> 00:54:01,068
Personally, I think we
oughta let the savages

787
00:54:01,080 --> 00:54:03,435
kill each other off.

788
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
Karen,

789
00:54:09,720 --> 00:54:10,869
we'll get the word out.

790
00:54:10,880 --> 00:54:11,880
Thank you.

791
00:55:51,240 --> 00:55:53,276
Feel the energy around you.

792
00:55:53,280 --> 00:55:57,478
Perceive those things
which can not be seen.

793
00:56:27,560 --> 00:56:29,437
Slowly, Thomas, slowly.

794
00:56:32,000 --> 00:56:33,956
Kata, moving meditation.

795
00:56:36,880 --> 00:56:39,553
Visualize your opponent.

796
00:56:39,560 --> 00:56:40,879
Feel each strike.

797
00:56:42,720 --> 00:56:43,720
Better.

798
00:56:45,520 --> 00:56:47,670
See your opponent's move

799
00:56:47,680 --> 00:56:49,318
then float with him.

800
00:56:50,360 --> 00:56:53,113
When he thinks like the mountains,

801
00:56:53,120 --> 00:56:54,838
attack like the seas.

802
00:56:59,200 --> 00:57:00,679
You mustn't go yet.

803
00:57:00,680 --> 00:57:01,829
Have a drink.

804
00:57:01,840 --> 00:57:02,670
A bath?

805
00:57:02,680 --> 00:57:03,999
A massage?

806
00:57:04,000 --> 00:57:05,035
Thanks anyway, buni.

807
00:57:05,040 --> 00:57:08,589
Iust wanted to see if
you finished him off yet.

808
00:57:08,600 --> 00:57:10,431
Does the killer fight like that?

809
00:57:10,440 --> 00:57:13,432
The death touch can
be used with any style.

810
00:57:13,440 --> 00:57:15,510
This is shorinji-ryu.

811
00:57:15,520 --> 00:57:17,272
Don't tell Thomas,

812
00:57:17,280 --> 00:57:19,714
but he was my best student.

813
00:57:19,720 --> 00:57:21,199
it's our secret.

814
00:57:23,320 --> 00:57:25,356
Hey, I got a meeting
with councilman Royce.

815
00:57:25,360 --> 00:57:27,032
I'll talk to you later.

816
00:57:27,040 --> 00:57:28,234
I guess you forgot,

817
00:57:28,240 --> 00:57:30,390
the councilman wants to see me too.

818
00:57:30,400 --> 00:57:32,231
Just give me a minute to change.

819
00:57:32,240 --> 00:57:33,195
Into a what?

820
00:57:33,200 --> 00:57:34,918
We have work to do.

821
00:57:48,680 --> 00:57:50,796
Charles decklin, please.

822
00:57:52,880 --> 00:57:55,838
Thanks, I really had
to get out of there.

823
00:57:55,840 --> 00:57:56,875
Good.

824
00:57:56,880 --> 00:57:59,439
Maybe after I talk to the councilman,

825
00:57:59,440 --> 00:58:01,396
we can look at those mug shots.

826
00:58:01,400 --> 00:58:03,152
We covered all of that
in the last meeting.

827
00:58:03,160 --> 00:58:04,957
I know, I will handle it.

828
00:58:04,960 --> 00:58:06,791
Yes.

829
00:58:08,760 --> 00:58:10,273
Dolores!

830
00:58:10,280 --> 00:58:11,235
Get me some donuts,

831
00:58:11,240 --> 00:58:12,514
coffee,

832
00:58:12,520 --> 00:58:13,520
plasma.

833
00:58:21,120 --> 00:58:23,031
Can I help you?

834
00:58:38,680 --> 00:58:40,636
I feel like a tourist.

835
00:58:40,640 --> 00:58:42,756
you don't look like a tourist.

836
00:58:42,760 --> 00:58:44,034
Japanese tourists wear dark suits.

837
00:58:44,040 --> 00:58:45,393
They walk around in groups,

838
00:58:45,400 --> 00:58:48,312
and they carry little cameras.

839
00:58:48,320 --> 00:58:50,197
yoouur humor sucks.

840
00:58:50,200 --> 00:58:51,599
Sucks?

841
00:58:51,600 --> 00:58:55,275
That is the right word, isn't it?

842
00:58:55,280 --> 00:58:56,429
Yes.

843
00:58:56,440 --> 00:58:58,749
That's the right word.

844
00:58:58,760 --> 00:58:59,875
Hey, make him?

845
00:59:03,880 --> 00:59:04,915
The morgue.

846
00:59:05,920 --> 00:59:06,955
Thomas!

847
01:01:36,880 --> 01:01:37,880
You okay?

848
01:01:44,280 --> 01:01:46,032
Come on! no!

849
01:01:46,040 --> 01:01:47,996
Trust me.

850
01:01:48,000 --> 01:01:49,399
Hoshino!

851
01:01:54,560 --> 01:01:55,754
You okay?

852
01:01:55,760 --> 01:01:56,954
Come on. yeah.

853
01:02:00,800 --> 01:02:03,997
Thanks.

854
01:02:07,360 --> 01:02:08,918
He's dead, isn't he?

855
01:02:08,920 --> 01:02:10,194
You oughta know.

856
01:02:10,200 --> 01:02:12,919
Wait a minute, you
don't think that we

857
01:02:12,920 --> 01:02:14,592
They were pros.

858
01:02:14,600 --> 01:02:16,591
We got here after.

859
01:02:16,600 --> 01:02:18,875
Come on, gamal, you know me.

860
01:02:18,880 --> 01:02:20,233
Oh yeah, I know you.

861
01:02:20,240 --> 01:02:22,799
Lying, white, bitch cop.

862
01:02:22,800 --> 01:02:24,870
Klu klux klan my ass.

863
01:02:24,880 --> 01:02:26,518
You and kung fu over here.

864
01:02:26,520 --> 01:02:28,954
The man's neck is broke!

865
01:02:28,960 --> 01:02:30,393
And we got a call about some trouble.

866
01:02:30,400 --> 01:02:31,913
I think we found it.

867
01:02:31,920 --> 01:02:32,909
They're getting away.

868
01:02:32,920 --> 01:02:34,797
Breathe, mother fucker!

869
01:02:34,800 --> 01:02:36,358
And first, the malito
blow our people up.

870
01:02:36,360 --> 01:02:37,952
it wasn't the malitos.

871
01:02:37,960 --> 01:02:39,632
No, that's what you say.

872
01:02:39,640 --> 01:02:41,153
And now you tryin' to
tell me about some dudes

873
01:02:41,160 --> 01:02:42,036
that ain't here?

874
01:02:42,040 --> 01:02:44,156
Come on, gamal, don't
go cement head on me.

875
01:02:44,160 --> 01:02:46,435
Somebody is trying to start a war here.

876
01:02:46,440 --> 01:02:47,509
[T's gonna be a war all right.

877
01:02:47,520 --> 01:02:48,475
Youust made

878
01:02:48,480 --> 01:02:49,879
Drop it!

879
01:02:50,840 --> 01:02:51,750
Get out of here.

880
01:02:51,760 --> 01:02:52,909
Hit the road.

881
01:02:52,920 --> 01:02:54,831
We're gonna stay here
and chat a little bit.

882
01:02:54,840 --> 01:02:55,716
thanks.

883
01:02:55,720 --> 01:02:56,596
Sorry, I was late.

884
01:02:56,600 --> 01:02:57,828
You stay in touch, 'Kay?

885
01:02:57,840 --> 01:02:59,558
Yeah, enjoy the sunshine.

886
01:02:59,560 --> 01:03:01,039
New ice age be coming soon.

887
01:03:01,040 --> 01:03:04,316
You tell anybody else
we were gonna be here?

888
01:03:04,320 --> 01:03:05,514
Did you?

889
01:03:05,520 --> 01:03:06,919
What's that supposed to mean?

890
01:03:06,920 --> 01:03:08,717
Just what I said.

891
01:03:08,720 --> 01:03:10,915
Goddamn Beirut down there!

892
01:03:10,920 --> 01:03:12,273
I was doing myob.

893
01:03:12,280 --> 01:03:13,474
Wrong, detective.

894
01:03:13,480 --> 01:03:15,311
Yourob is hoshino.

895
01:03:15,320 --> 01:03:17,197
Hoshino and the feds.

896
01:03:17,200 --> 01:03:20,033
There is only oneob
in the city right now.

897
01:03:20,040 --> 01:03:21,712
If you'd skip a couple of lunches

898
01:03:21,720 --> 01:03:23,836
with the old boy network downtown,

899
01:03:23,840 --> 01:03:25,956
maybe you'd know what's going on.

900
01:03:25,960 --> 01:03:27,518
You're suspended, 10 days.

901
01:03:27,520 --> 01:03:28,350
Dammit, captain!

902
01:03:28,360 --> 01:03:31,636
We think yamata is trying
to start a gang war!

903
01:03:31,640 --> 01:03:34,313
And sell military weapons to both sides.

904
01:03:34,320 --> 01:03:35,833
A whole squad of
experienced detectives

905
01:03:35,840 --> 01:03:37,717
and you're the only one that knows about

906
01:03:37,720 --> 01:03:39,950
this grand conspiracy, right?

907
01:03:39,960 --> 01:03:42,599
These people are not street gangster.

908
01:03:42,600 --> 01:03:43,953
They're pros.

909
01:03:43,960 --> 01:03:45,632
You can't possibly be that dumb.

910
01:03:45,640 --> 01:03:46,959
20 days.

911
01:03:46,960 --> 01:03:49,554
And I even suspect that you
and yourapanese friend

912
01:03:49,560 --> 01:03:50,549
are on the streets,

913
01:03:50,560 --> 01:03:52,471
I'll put you in leg irons, Ryder.

914
01:03:52,480 --> 01:03:55,313
Now, get the hell out of my office.

915
01:03:59,560 --> 01:04:00,436
idiot.

916
01:04:00,440 --> 01:04:01,440
30 days.

917
01:04:07,480 --> 01:04:09,072
trouble?

918
01:04:09,080 --> 01:04:10,115
Yes.

919
01:04:10,120 --> 01:04:13,954
Certain people don't
want to let me do myob.

920
01:04:16,120 --> 01:04:17,120
Pig.

921
01:04:18,240 --> 01:04:19,753
Good.

922
01:04:19,760 --> 01:04:21,637
Concentrate on what is.

923
01:04:22,560 --> 01:04:25,279
Ignore that which does not exist.

924
01:04:26,640 --> 01:04:29,837
That is the secret of defeating ninjas.

925
01:04:33,360 --> 01:04:36,033
Sure I can't get you
something, iga-San?

926
01:04:36,040 --> 01:04:38,599
You simply have to learn to relax.

927
01:04:38,600 --> 01:04:41,034
Just because fate has put us here,

928
01:04:41,040 --> 01:04:43,349
doesn't mean I have to be uncomfortable.

929
01:04:51,320 --> 01:04:52,389
I was beginning to think

930
01:04:52,400 --> 01:04:55,153
even with my superior teaching skills

931
01:04:55,160 --> 01:04:56,798
would not be enough.

932
01:04:58,320 --> 01:05:00,151
You've done well, Thomas.

933
01:05:00,160 --> 01:05:03,596
But remember, your
enemy can start fires.

934
01:05:03,600 --> 01:05:06,433
He can crack boulders with his qi.

935
01:05:06,440 --> 01:05:09,432
I talked with your father many times.

936
01:05:09,440 --> 01:05:13,479
I know two nations are
at war inside you.

937
01:05:13,480 --> 01:05:15,198
Two halves.

938
01:05:15,200 --> 01:05:19,352
To achieve the power
you need to survive.

939
01:05:19,360 --> 01:05:23,035
You will have to make
peace with yourself.

940
01:05:23,040 --> 01:05:24,837
Become whole.

941
01:05:24,840 --> 01:05:26,876
That I can not teach you.

942
01:05:28,080 --> 01:05:30,469
I'm working on it, lga-San.

943
01:05:31,520 --> 01:05:33,715
I promised to meet Karen.

944
01:05:33,720 --> 01:05:34,994
Detective Ryder.

945
01:05:44,040 --> 01:05:45,792
Police believe that the
death of councilman Royce

946
01:05:45,800 --> 01:05:46,915
was gang related.

947
01:05:46,920 --> 01:05:49,388
The councilman hadust
returned from Washington,

948
01:05:49,400 --> 01:05:52,392
where he was working
to secure federal loans

949
01:05:52,400 --> 01:05:54,197
for black owned businesses.

950
01:05:54,200 --> 01:05:56,430
Police are looking for Hector flores,

951
01:05:56,440 --> 01:06:01,309
a member of the malito street
gang in connection with the.

952
01:06:01,640 --> 01:06:03,596
=hi.

953
01:06:05,440 --> 01:06:07,032
Is anything wrong?

954
01:06:08,240 --> 01:06:09,070
Me?

955
01:06:09,080 --> 01:06:10,718
No, I'm on vacation.

956
01:06:19,240 --> 01:06:20,275
All right.

957
01:06:21,320 --> 01:06:24,357
I shot my mouth off, I
got suspended for 30 days,

958
01:06:24,360 --> 01:06:25,713
I'm off the case.

959
01:06:27,800 --> 01:06:30,268
You hear anything from decklin?

960
01:06:30,280 --> 01:06:34,592
He said gang activities
are outside hisurisdiction.

961
01:06:34,600 --> 01:06:36,511
Gang activities?

962
01:06:36,520 --> 01:06:38,272
Those guys were SWAT trained.

963
01:06:38,280 --> 01:06:39,713
They were professional terrorists!

964
01:06:39,720 --> 01:06:41,073
=I told him.

965
01:06:41,080 --> 01:06:45,949
He said, terrorists are
outside hisurisdiction too.

966
01:06:45,960 --> 01:06:47,075
I've had it.

967
01:06:48,720 --> 01:06:51,439
How 'bout you?

968
01:06:51,440 --> 01:06:53,590
So what do you wanna do now?

969
01:06:53,600 --> 01:06:56,068
1 was hoping you
packed those mug shots.

970
01:06:56,080 --> 01:06:58,469
Sweet cakes.

971
01:06:58,480 --> 01:07:01,472
Perfect end to a perfect day.

972
01:07:01,480 --> 01:07:03,198
Hey, 30 days, babe.

973
01:07:04,640 --> 01:07:05,640
Too bad.

974
01:07:06,520 --> 01:07:10,479
I warned you about that.

975
01:07:10,480 --> 01:07:12,436
So, what you say, hojo?

976
01:07:12,440 --> 01:07:17,070
How you like it here in
the land of the big px.

977
01:07:17,080 --> 01:07:19,514
I laugh nearly all the time.

978
01:07:20,960 --> 01:07:25,033
I can think of something I
can do to lift your spirits.

979
01:07:25,040 --> 01:07:26,234
What, evolve?

980
01:07:29,080 --> 01:07:30,911
Can't make every case, sweet cakes.

981
01:07:30,920 --> 01:07:34,708
Sometimes you can't make
any of them.

982
01:07:34,720 --> 01:07:36,517
Come on, throw some darts with me.

983
01:07:36,520 --> 01:07:38,238
All work and no play.

984
01:07:41,320 --> 01:07:44,471
=I could show him how to do that but

985
01:07:44,480 --> 01:07:47,199
I hate to take money from amateurs.

986
01:07:47,200 --> 01:07:49,316
Hey, man, I think youust called out.

987
01:07:49,320 --> 01:07:51,117
Well, well, hoshino.

988
01:07:53,720 --> 01:07:56,029
Maybe you are good at darts.

989
01:07:57,200 --> 01:08:02,149
Police work don't seem to be
your strong suit.

990
01:08:02,520 --> 01:08:07,355
I can throw 10 darts, dead
center, bullseye, blindfolded.

991
01:08:09,640 --> 01:08:12,598
Hee-haw.

992
01:08:13,760 --> 01:08:16,593
$20 says hoshino can do it.

993
01:08:16,600 --> 01:08:19,990
It's a zen thing, ray,
you wouldn't understand.

994
01:08:20,000 --> 01:08:22,639
He goes, like, into this trance.

995
01:08:32,320 --> 01:08:33,799
Language problem.

996
01:08:33,800 --> 01:08:36,758
He wanted to know how to
say asshole in english.

997
01:08:36,760 --> 01:08:38,398
your 20's covered.

998
01:08:42,840 --> 01:08:44,990
Okay, move back.

999
01:08:45,000 --> 01:08:48,151
Your presence interferes with the flow.

1000
01:08:50,200 --> 01:08:51,633
Farther back.

1001
01:08:51,640 --> 01:08:52,640
Keep going.

1002
01:08:54,120 --> 01:08:55,120
Farther.

1003
01:08:57,040 --> 01:08:58,040
Keep going.

1004
01:08:59,280 --> 01:09:00,713
To the wall, okay.

1005
01:09:04,240 --> 01:09:05,753
Haikido,iu-jitsu.

1006
01:09:16,360 --> 01:09:19,716
Well, you were right,
he couldn't do it.

1007
01:09:19,720 --> 01:09:20,755
You won.

1008
01:09:21,560 --> 01:09:22,913
But, he also won.

1009
01:09:25,520 --> 01:09:28,159
He bet me he could make
you pee in your pants.

1010
01:09:33,000 --> 01:09:35,230
Andy, drinks are on ray.

1011
01:09:35,240 --> 01:09:36,240
Yes!

1012
01:09:38,480 --> 01:09:40,038
Let me drive.

1013
01:09:40,040 --> 01:09:43,396
No one drives Catherine
the caddy but me.

1014
01:09:43,400 --> 01:09:46,517
Come on, I've never
driven an American car.

1015
01:09:46,520 --> 01:09:48,476
Okay, I'll let you drive,

1016
01:09:48,480 --> 01:09:51,233
but stay on the right side of the road.

1017
01:09:51,240 --> 01:09:55,233
Hey, that was such a cool
trick, how did you do it?

1018
01:09:55,240 --> 01:09:56,229
Trick?

1019
01:09:56,240 --> 01:09:57,240
What trick?

1020
01:10:10,960 --> 01:10:12,359
How'd you find this place?

1021
01:10:12,360 --> 01:10:14,828
Someone dumped a body
here a couple of years ago.

1022
01:10:14,840 --> 01:10:16,751
Lovely.

1023
01:10:16,760 --> 01:10:18,716
Yeah, it is, isn't it?

1024
01:10:20,520 --> 01:10:23,353
I suppose if your were a
body and you have to get dumped

1025
01:10:23,360 --> 01:10:25,316
this is a pretty good place for it.

1026
01:10:29,240 --> 01:10:31,708
It's pretty up here.

1027
01:10:36,880 --> 01:10:38,438
This suspension
probably isn't as serious

1028
01:10:38,440 --> 01:10:40,431
as you think it is.

1029
01:10:40,440 --> 01:10:44,319
I screwed up, I got
personally involved.

1030
01:10:44,320 --> 01:10:45,435
I never met a good cop

1031
01:10:45,440 --> 01:10:48,113
that didn't get personally involved.

1032
01:10:48,120 --> 01:10:50,759
That's not the problem.

1033
01:10:50,760 --> 01:10:53,479
What is that supposed to mean?

1034
01:10:53,480 --> 01:10:54,959
You're good.

1035
01:10:54,960 --> 01:10:55,995
Tough, smart,

1036
01:10:58,280 --> 01:10:59,998
and you're beautiful.

1037
01:11:01,280 --> 01:11:03,350
You can have whatever you want.

1038
01:11:03,360 --> 01:11:05,828
But you're not happy unless
you have to fight for it.

1039
01:11:05,840 --> 01:11:07,478
Uphill, all the way.

1040
01:11:09,640 --> 01:11:11,039
Okay.

1041
01:11:11,040 --> 01:11:12,632
You have my number.

1042
01:11:15,080 --> 01:11:16,877
Who are you?

1043
01:11:16,880 --> 01:11:19,030
Why did you move toapan?

1044
01:11:21,680 --> 01:11:23,671
My mother died.

1045
01:11:23,680 --> 01:11:24,829
I was 12 then.

1046
01:11:27,080 --> 01:11:28,911
Living in cedar rapids.

1047
01:11:29,960 --> 01:11:34,476
My father took me back to
his family home in Kyoto.

1048
01:11:34,480 --> 01:11:38,268
Because I was an ainoko, half-Japanese,

1049
01:11:38,280 --> 01:11:41,590
I had to fight almost every day.

1050
01:11:41,600 --> 01:11:44,433
That was until I met buntoro iga.

1051
01:11:44,440 --> 01:11:46,396
He taught me how to fight.

1052
01:11:46,400 --> 01:11:49,119
Taught me how not to fight.

1053
01:11:49,120 --> 01:11:50,951
He taught me how to live.

1054
01:11:50,960 --> 01:11:52,552
Wow.

1055
01:11:52,560 --> 01:11:55,677
And you've never been here since then?

1056
01:11:58,320 --> 01:12:00,470
My mother's father

1057
01:12:00,480 --> 01:12:04,109
fought in the south
pacific in world war il.

1058
01:12:05,160 --> 01:12:09,517
When my grandparents found
out she married aapanese

1059
01:12:11,840 --> 01:12:14,308
they never talked to her again.

1060
01:12:15,800 --> 01:12:17,916
Not when I was born.

1061
01:12:17,920 --> 01:12:20,195
Not even when she was dying.

1062
01:12:21,160 --> 01:12:22,160
God.

1063
01:12:23,240 --> 01:12:24,878
This explains a lot.

1064
01:12:26,080 --> 01:12:29,277
Thomas, you've got to
give yourself a break.

1065
01:12:29,280 --> 01:12:30,998
You were born an American.

1066
01:12:31,000 --> 01:12:34,197
I mean, I can understand
you feeling out of place

1067
01:12:34,200 --> 01:12:35,519
in this country,

1068
01:12:37,160 --> 01:12:40,277
but America's a part of you.

1069
01:12:40,280 --> 01:12:43,716
I don't feel out of place with you.

1070
01:13:04,560 --> 01:13:05,436
Remember,

1071
01:13:05,440 --> 01:13:08,637
I'm still a cop in the morning.

1072
01:13:08,640 --> 01:13:10,358
How can I forget?

1073
01:13:21,800 --> 01:13:23,199
This car is huge.

1074
01:14:27,760 --> 01:14:29,990
Detective Ryder?

1075
01:14:30,000 --> 01:14:31,000
Karen?

1076
01:14:31,880 --> 01:14:33,359
Yes, Rita?

1077
01:14:33,360 --> 01:14:34,360
I'm here.

1078
01:14:39,200 --> 01:14:41,077
I'm right Here.

1079
01:14:53,480 --> 01:14:55,038
Nothing you can do.

1080
01:14:59,440 --> 01:15:01,954
that must've been some dream.

1081
01:15:03,600 --> 01:15:04,600
It was.

1082
01:15:06,640 --> 01:15:07,640
Look,

1083
01:15:09,200 --> 01:15:11,589
about last night, I.

1084
01:15:22,920 --> 01:15:24,717
Let's take the day off.

1085
01:15:24,720 --> 01:15:26,358
I might like that.

1086
01:15:31,600 --> 01:15:33,955
I might like that too much.

1087
01:15:33,960 --> 01:15:35,916
We wouldn't want that.

1088
01:15:36,880 --> 01:15:40,236
Men think they own women after sex.

1089
01:15:40,240 --> 01:15:41,798
And nobody owns me.

1090
01:15:43,680 --> 01:15:45,352
you don't know what I think.

1091
01:15:45,360 --> 01:15:47,112
Yeah, well, we'll see.

1092
01:15:47,120 --> 01:15:48,120
We'll see.

1093
01:15:52,160 --> 01:15:53,718
Where are you going?

1094
01:15:53,720 --> 01:15:54,720
See?

1095
01:15:56,200 --> 01:15:58,111
So don't tell me.

1096
01:15:58,120 --> 01:16:00,839
Okay, fine, then I'll tell you.

1097
01:16:01,760 --> 01:16:04,672
I think I lost my dad's pocket watch.

1098
01:16:04,680 --> 01:16:06,432
I mean, I had it at the
councilman's office,

1099
01:16:06,440 --> 01:16:08,396
so I'll check there.

1100
01:16:08,400 --> 01:16:09,515
Maybe the bar.

1101
01:16:10,640 --> 01:16:13,029
Oh, and here's Rita's number.

1102
01:16:14,600 --> 01:16:15,874
So you can call.

1103
01:16:15,880 --> 01:16:18,269
She might have some information for us.

1104
01:16:18,280 --> 01:16:19,269
I'll take care of it.

1105
01:16:19,280 --> 01:16:20,110
Okay.

1106
01:16:20,120 --> 01:16:21,120
Thank you.

1107
01:16:24,040 --> 01:16:25,155
I'll call you.

1108
01:16:31,960 --> 01:16:32,960
L[ga-San.

1109
01:16:34,680 --> 01:16:36,910
I dreamed about him.

1110
01:16:36,920 --> 01:16:38,399
It was no dream.

1111
01:16:38,400 --> 01:16:39,400
He was here.

1112
01:16:44,200 --> 01:16:46,555
The assassin was here.

1113
01:16:46,560 --> 01:16:47,560
In my home.

1114
01:16:53,080 --> 01:16:54,798
The watch.

1115
01:17:30,040 --> 01:17:31,040
Rita, no.

1116
01:17:42,720 --> 01:17:43,835
Put it down.

1117
01:17:46,160 --> 01:17:46,990
Ray!

1118
01:17:47,000 --> 01:17:49,559
I said, put it down, Karen.

1119
01:17:49,560 --> 01:17:50,560
Now!

1120
01:17:58,080 --> 01:17:59,080
My watch.

1121
01:18:00,040 --> 01:18:02,315
Where did you find it?

1122
01:18:02,320 --> 01:18:03,912
in her hand.

1123
01:18:03,920 --> 01:18:05,478
Where you left it.

1124
01:18:05,480 --> 01:18:06,674
You're crazy.

1125
01:18:07,640 --> 01:18:10,393
Steve, what the hell is going on?

1126
01:18:12,800 --> 01:18:15,189
I'm sorry, Karen.

1127
01:18:15,200 --> 01:18:17,077
We got a tip.

1128
01:18:17,080 --> 01:18:19,958
I can't believe you're involved
with these gang assholes

1129
01:18:19,960 --> 01:18:22,872
right up to your pretty little ears.

1130
01:18:31,640 --> 01:18:33,119
Jesus Christ!

1131
01:18:33,120 --> 01:18:34,758
[T's really very simple, Karen.

1132
01:18:34,760 --> 01:18:36,637
Your gun killed ray.

1133
01:18:36,640 --> 01:18:39,916
And they're gonna find you here with it.

1134
01:18:41,320 --> 01:18:44,676
Oh, ray.

1135
01:18:44,680 --> 01:18:47,069
He talked a great game, didn't he?

1136
01:18:47,080 --> 01:18:48,752
But believe it or not
he wasust too clean

1137
01:18:48,760 --> 01:18:50,193
for his own good.

1138
01:18:51,200 --> 01:18:53,350
There's big money in guns, Karen.

1139
01:18:53,360 --> 01:18:55,430
Gangs kill each other off

1140
01:18:55,440 --> 01:18:57,510
and everybody's happy.

1141
01:20:11,360 --> 01:20:14,033
Be a good boy and I may let her live

1142
01:20:14,040 --> 01:20:15,758
a few minutes longer.

1143
01:20:18,240 --> 01:20:20,435
Pretty, isn't she?

1144
01:20:23,240 --> 01:20:25,595
Weust got acquainted.

1145
01:20:25,600 --> 01:20:27,716
Kill this psycho son of a bitch.

1146
01:20:27,720 --> 01:20:29,438
Let her go.

1147
01:20:29,440 --> 01:20:32,079
This is between you and me.

1148
01:20:32,080 --> 01:20:34,594
Oh, I could have
finished you last night

1149
01:20:34,600 --> 01:20:36,431
while you were asleep.

1150
01:20:36,440 --> 01:20:39,796
But first I want to
take something from you.

1151
01:20:39,800 --> 01:20:41,313
Something you love.

1152
01:20:45,880 --> 01:20:47,711
Break loose, hoshino!

1153
01:20:47,720 --> 01:20:49,915
Show me who you really are!

1154
01:20:49,920 --> 01:20:53,515
Hurt her and I'll rip your heart out.

1155
01:20:53,520 --> 01:20:56,717
There is nothing you can do.

1156
01:20:56,720 --> 01:20:59,109
no!

1157
01:21:10,240 --> 01:21:11,070
Wait.

1158
01:21:11,080 --> 01:21:12,115
I'm okay.

1159
01:21:12,120 --> 01:21:13,120
I'm okay.

1160
01:21:26,120 --> 01:21:27,951
Not the captain too.

1161
01:21:27,960 --> 01:21:29,154
God.

1162
01:21:29,160 --> 01:21:31,628
It's the cops, Thomas.

1163
01:21:31,640 --> 01:21:34,518
Yamata has the cops on his payroll.

1164
01:21:36,720 --> 01:21:38,631
They killed Rita.

1165
01:21:38,640 --> 01:21:40,278
And they killed ray.

1166
01:22:00,680 --> 01:22:02,033
I[ga-San,

1167
01:22:02,040 --> 01:22:04,600
please, she's barely breathing.

1168
01:22:06,600 --> 01:22:09,194
I have the knowledge but not the gift.

1169
01:22:09,200 --> 01:22:12,158
You're the only one who can do this.

1170
01:22:14,560 --> 01:22:16,312
=I don't know how.

1171
01:22:16,320 --> 01:22:18,311
You have always known.

1172
01:22:24,160 --> 01:22:25,639
Three fingers only.

1173
01:22:27,320 --> 01:22:31,836
They are the focus for the
light that flows through you.

1174
01:22:31,840 --> 01:22:34,479
This is the basis for true magic.

1175
01:22:39,680 --> 01:22:42,638
You are a channel for the light.

1176
01:22:42,640 --> 01:22:45,234
Charge yourself with the light

1177
01:22:45,240 --> 01:22:47,800
and fire it deep into her body.

1178
01:22:50,520 --> 01:22:51,794
Into her spirit.

1179
01:22:57,280 --> 01:23:00,511
Your battle with yourself must end now.

1180
01:23:04,280 --> 01:23:05,280
Let it go.

1181
01:23:06,680 --> 01:23:08,636
Accept your own oneness.

1182
01:23:35,280 --> 01:23:36,315
Oh, Thomas.

1183
01:23:37,520 --> 01:23:38,520
How long?

1184
01:23:39,480 --> 01:23:41,038
Nearly 12 hours.

1185
01:23:41,040 --> 01:23:42,109
Shh.

1186
01:23:45,320 --> 01:23:46,320
The 18th!

1187
01:23:47,360 --> 01:23:49,351
The 18th, we have to stop them.

1188
01:23:49,360 --> 01:23:51,271
Relax, everything's all right now.

1189
01:23:51,280 --> 01:23:52,793
We have to stop them.

1190
01:23:52,800 --> 01:23:54,199
[T's all right.

1191
01:24:00,200 --> 01:24:02,031
Is she okay?

1192
01:24:02,040 --> 01:24:03,155
She will be.

1193
01:24:04,760 --> 01:24:07,957
Cops think she killed Rita.

1194
01:24:07,960 --> 01:24:11,555
And that, ray.

1195
01:24:11,560 --> 01:24:13,710
don't believe it.

1196
01:24:13,720 --> 01:24:14,720
=I didn't.

1197
01:24:16,960 --> 01:24:18,837
I'm sorry about Rita.

1198
01:24:27,200 --> 01:24:30,795
Found this number and
address in her room.

1199
01:24:31,840 --> 01:24:34,149
Rita wanted to stop the war.

1200
01:24:39,360 --> 01:24:41,476
She wanted to have my son.

1201
01:24:44,920 --> 01:24:47,673
I ain't afraid of dying.

1202
01:24:47,680 --> 01:24:49,159
It'sust

1203
01:24:49,160 --> 01:24:52,630
It'sust sometimes
it's harder to live.

1204
01:24:57,440 --> 01:24:59,715
Those people you're after,

1205
01:25:01,400 --> 01:25:04,437
we're supposed to meet them
at aztec garden tomorrow.

1206
01:25:04,440 --> 01:25:07,193
I know where it is.

1207
01:25:07,200 --> 01:25:08,315
At 6:00 A.M.

1208
01:25:09,400 --> 01:25:11,516
It's three hours from how.

1209
01:25:13,120 --> 01:25:14,712
Thank you, Hector.

1210
01:25:17,760 --> 01:25:21,309
Hey, if you can't stop them
from selling more weapons

1211
01:25:21,320 --> 01:25:22,355
to the icemen,

1212
01:25:22,360 --> 01:25:24,749
then we're gonna have to get
some more weapons of our own.

1213
01:25:24,760 --> 01:25:26,398
Hear what I'm saying?

1214
01:25:37,560 --> 01:25:40,154
I'm calling for agent decklin.

1215
01:25:41,760 --> 01:25:43,716
My people are close by, what's up?

1216
01:25:43,720 --> 01:25:45,199
One of the gang's is
supposed to show up

1217
01:25:45,200 --> 01:25:46,519
at six to make a buy.

1218
01:25:46,520 --> 01:25:49,592
Yamta's selling military
weapons, isn't he?

1219
01:25:49,600 --> 01:25:50,600
Heavy stuff.

1220
01:25:51,920 --> 01:25:53,592
it's all the stuff we left in Vietnam.

1221
01:25:53,600 --> 01:25:55,397
He's been smuggling out of
the Philippines andapan

1222
01:25:55,400 --> 01:25:57,197
for about a year now.

1223
01:25:57,200 --> 01:25:58,952
you could have told me.

1224
01:25:58,960 --> 01:26:03,112
Never know who you can trust.

1225
01:26:03,120 --> 01:26:06,476
I haven't checked
the building out yet.

1226
01:26:38,600 --> 01:26:41,034
It's nothing personal.

1227
01:26:41,040 --> 01:26:42,519
Get back to loading!

1228
01:26:42,520 --> 01:26:44,192
Why, for god's sake?

1229
01:26:44,200 --> 01:26:47,317
it's the oldest reason in the world.

1230
01:26:49,640 --> 01:26:54,509
We'reust your average cops
and feds who like to get paid.

1231
01:26:56,320 --> 01:26:58,880
And believe me, prejudice pays.

1232
01:27:00,480 --> 01:27:02,835
Black, white, Asian, chicano.

1233
01:27:03,840 --> 01:27:05,796
Doesn't matter, everybody's
killing each other

1234
01:27:05,800 --> 01:27:07,677
for a few blocks of crummy territory.

1235
01:27:10,520 --> 01:27:13,079
I might take this show
on the road, you know?

1236
01:27:13,080 --> 01:27:15,548
Detroit, Chicago, New York.

1237
01:27:15,560 --> 01:27:17,710
Endless possibilities.

1238
01:27:17,720 --> 01:27:20,234
I wanted to send you home.

1239
01:27:20,240 --> 01:27:25,075
But my partners they said
especially to keep you here.

1240
01:27:25,080 --> 01:27:27,878
I figure they want to
deal with you personally.

1241
01:27:33,600 --> 01:27:34,635
finish him.

1242
01:27:38,200 --> 01:27:39,997
A favor, yamata-San.

1243
01:27:44,480 --> 01:27:47,517
I want to take my time with this one.

1244
01:27:57,360 --> 01:27:59,828
When you beg for death

1245
01:27:59,840 --> 01:28:01,159
I will kill you.

1246
01:28:02,280 --> 01:28:04,510
Thenust for fun

1247
01:28:04,520 --> 01:28:06,476
I will kill the old man.

1248
01:29:29,080 --> 01:29:30,229
Drop the gun.

1249
01:29:30,240 --> 01:29:31,240
Right there.

1250
01:29:34,360 --> 01:29:35,839
Jesus, meisler.

1251
01:29:35,840 --> 01:29:37,068
I wasust about to drop
the net on hoshino

1252
01:29:37,080 --> 01:29:38,832
Shut up, decklin!

1253
01:29:48,480 --> 01:29:50,835
I've had you under
surveillance for months.

1254
01:29:50,840 --> 01:29:52,273
Ryder's one of my best detectives

1255
01:29:52,280 --> 01:29:53,599
and I was afraid she was gonna blow it

1256
01:29:53,600 --> 01:29:56,751
before I found out how many
cops you had in your pockets.

1257
01:29:56,760 --> 01:29:59,911
Weust busted them Ali
about an hour ago.

1258
01:29:59,920 --> 01:30:02,479
You're the only one left.

1259
01:30:02,480 --> 01:30:03,833
Listen,ack, if you
think I'm gonna take

1260
01:30:03,840 --> 01:30:05,040
this shit from you, you are

1261
01:30:08,360 --> 01:30:09,395
I hate feds.

1262
01:30:11,440 --> 01:30:13,351
Read them their rights.

1263
01:30:46,400 --> 01:30:47,400
Hoshino.

1264
01:30:49,640 --> 01:30:51,551
First the head will swim.

1265
01:30:51,560 --> 01:30:53,118
Then the hero dies.

1266
01:31:19,880 --> 01:31:22,838
You are improving, hoshino.

1267
01:31:22,840 --> 01:31:24,398
Now watch,

1268
01:31:24,400 --> 01:31:26,630
watch what I can do.

1269
01:31:44,200 --> 01:31:45,918
So, you have learned.

1270
01:31:46,920 --> 01:31:49,673
Now you think you can kill me.

1271
01:31:49,680 --> 01:31:51,557
But, I am you, hoshino.

1272
01:31:53,400 --> 01:31:54,833
Wrong.

1273
01:31:54,840 --> 01:31:57,513
I know exactly who I am.

1274
01:31:57,520 --> 01:31:59,590
And you're a dead man.

1275
01:33:26,320 --> 01:33:29,198
What, you never seen a ghost before?

1276
01:33:29,200 --> 01:33:30,758
He's mine.

1277
01:33:50,320 --> 01:33:51,320
Thomas!

1278
01:34:04,960 --> 01:34:05,995
I ook out.

1279
01:34:13,080 --> 01:34:15,799
And there is nothing you can do.

1280
01:34:23,560 --> 01:34:24,959
Dangerous times.

1281
01:34:24,960 --> 01:34:26,313
You wanna talk about dangerous,

1282
01:34:26,320 --> 01:34:29,312
you gotta talk about about
a thug named frank agai.

1283
01:34:29,320 --> 01:34:31,879
Fast frank could shoot the
eyes in a field 20 yards.

1284
01:34:31,880 --> 01:34:34,110
He was a real criminal.

1285
01:34:34,120 --> 01:34:36,156
And I busted him.

1286
01:34:36,160 --> 01:34:38,116
You ladies like a drink?

1287
01:34:40,480 --> 01:34:43,438
Hey, captain, you're looking good.

1288
01:34:50,640 --> 01:34:52,232
=Thomas.

1289
01:34:52,240 --> 01:34:55,755
If you don't dance with
this woman, I will.

1290
01:34:57,920 --> 01:35:00,718
I do have a flight to catch.

1291
01:35:00,720 --> 01:35:02,915
that is hours from now.

1292
01:35:09,920 --> 01:35:11,911
I never really learned how to dance.

1293
01:35:11,920 --> 01:35:14,195
Yeah, well I'll teach you.

1294
01:35:17,560 --> 01:35:18,560
But first,

1295
01:35:20,680 --> 01:35:23,752
I think it's time I let go of this.

1296
01:35:23,760 --> 01:35:26,115
I really want you to have it.

1297
01:35:28,880 --> 01:35:31,713
I will not forget my American

1298
01:35:34,400 --> 01:35:35,400
Partner.

1299
01:35:41,240 --> 01:35:42,514
it's a small world.

1300
01:35:42,520 --> 01:35:44,715
I wouldn't be surprised

1301
01:35:44,720 --> 01:35:47,553
if we bumped into each other someday.

1302
01:35:47,560 --> 01:35:49,039
neither would I.

1303
01:35:52,680 --> 01:35:53,680
Relax.

1304
01:35:54,880 --> 01:35:57,678
Dancing is like moving meditation.

1305
01:36:00,000 --> 01:36:02,958
who's to say

1306
01:36:02,960 --> 01:36:07,909
as we gaze into the face of destiny

1307
01:36:12,160 --> 01:36:14,754
there's danger here

1308
01:36:14,760 --> 01:36:17,513
we must endure this longest night

1309
01:36:17,520 --> 01:36:20,353
never fear

1310
01:36:20,360 --> 01:36:25,309
because our love is
like the red sun rising

1311
01:36:29,760 --> 01:36:33,036
and it's older than the ages

1312
01:36:33,040 --> 01:36:35,634
never ends and never changes

1313
01:36:35,640 --> 01:36:40,589
red sun rising

1314
01:36:42,000 --> 01:36:44,833
like the ocean and the shore

1315
01:36:44,840 --> 01:36:48,549
will beoined forevermore

1316
01:37:06,360 --> 01:37:08,635
I'l believe

1317
01:37:08,640 --> 01:37:13,589
there are starsust
as far as you can see

1318
01:37:17,400 --> 01:37:20,631
and I believe

1319
01:37:20,640 --> 01:37:25,555
in heart there's a
secret place for me

1320
01:37:29,600 --> 01:37:32,433
storm may go

1321
01:37:32,440 --> 01:37:35,557
two ships passing in night

1322
01:37:35,560 --> 01:37:38,438
j! But heaven knows

1323
01:37:38,440 --> 01:37:43,389
I will returnust
like the red sun rising

1324
01:37:47,640 --> 01:37:50,677
'cause it's older than the ages

1325
01:37:50,680 --> 01:37:53,353
never ends and never changes

1326
01:37:53,360 --> 01:37:58,229
red sun rising

1327
01:37:59,680 --> 01:38:02,911
and we will survive this night

1328
01:38:02,920 --> 01:38:07,835
because our love is
like the red sun rising

1329
01:38:11,760 --> 01:38:14,797
our love was always meant to be

1330
01:38:14,800 --> 01:38:17,030
for all eternity

1331
01:38:17,040 --> 01:38:22,034
red sun rising

1332
01:38:23,720 --> 01:38:26,473
like the ocean and the shore

1333
01:38:26,480 --> 01:38:30,189
will beoined forevermore

1334
01:39:14,360 --> 01:39:17,079
red sun rising